tí máo shān
题茅山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈辅 (chén fǔ)

积金峰顶作屏遮,宝阁横空叠彩霞。
鹤驾往来茅许宅,龙軿交会郭杨家。
洞天有望人如玉,尘世休观事若麻。
我是方台旧僚友,盍寻归路种云芽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

jī jīn fēng dǐng zuò píng zhē , bǎo gé héng kōng dié cǎi xiá 。
hè jià wǎng lái máo xǔ zhái , lóng píng jiāo huì guō yáng jiā 。
dòng tiān yǒu wàng rén rú yù , chén shì xiū guān shì ruò má 。
wǒ shì fāng tái jiù liáo yǒu , hé xún guī lù zhǒng yún yá 。

动物

題茅山

—— 陳輔

積金峰頂作屏遮,寶閣橫空疊彩霞。
鶴駕往來茅許宅,龍軿交會郭楊家。
洞天有望人如玉,塵世休觀事若麻。
我是方臺舊僚友,盍尋歸路種雲芽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

jī jīn fēng dǐng zuò píng zhē , bǎo gé héng kōng dié cǎi xiá 。
hè jià wǎng lái máo xǔ zhái , lóng píng jiāo huì guō yáng jiā 。
dòng tiān yǒu wàng rén rú yù , chén shì xiū guān shì ruò má 。
wǒ shì fāng tái jiù liáo yǒu , hé xún guī lù zhǒng yún yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
积金峰的顶峰上建起了屏风遮挡,宝阁横空架起,彩霞交织。
仙鹤驾着云彩往来于茅许宅,龙腾凤舞在郭杨家。
洞天仙境令人向往,其中的仙人犹如美玉般珍贵,而尘世间的事物则不值一提。
我是曾在方台为官的旧友,不妨寻找回归的路,回到种植云芽的仙境中去。



总结:

全文描绘了一个仙境之地,积金峰上建有屏风和宝阁,彩霞绚丽。其中,仙鹤和龙腾凤舞,仙境美不胜收。对于尘世间的繁琐纷扰,作者不以为然,希望能回到方台种植云芽的仙境生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈辅介绍:🔈

陈辅,字辅之,号南郭子,人称南郭先生,丹阳(今属江苏)人。少负俊才,不事科举。工诗,尝与王安石唱和,苏轼、沈括等亦与之游。有《南郭集》四十卷,已佚;又有《陈辅之诗话》一卷,残。事见《京口耆旧传》卷三。今录诗十七首。 查看更多>>

陈辅的诗:

相关诗词:

题李公麟山庄图 芗茅馆 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú xiāng máo guǎn)

朝代:宋    作者: 苏辙

山居少华丽,牵茅结净屋。
此间不受尘,幽人亦新沐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题临水茅亭 (tí lín shuǐ máo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竹里茅檐竹外溪,青琅玕映碧玻瓈。
吟从亭午到薄暮,诗就不知安所题。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题汪氏茅亭 (tí wāng shì máo tíng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

茅亭客到多称奇,茅亭之上难题诗。
出尘景物不可状,小手篇章徒尔为。
牛畔稻苗新雨後,鹤边松韵晚风时。
君今酷爱人间事,争得安闲老在兹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和茅山高拾遗忆山中杂题五首 巢鹤 (hé máo shān gāo shí yí yì shān zhōng zá tí wǔ shǒu cháo hè)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

千万云间丁令威,殷勤仙骨莫先飞。
若逢茅氏传消息,贞白先生不久归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题茅山华阳洞 (tí máo shān huá yáng dòng)

朝代:唐    作者: 储光羲

华阳洞口片云飞,细雨蒙蒙欲湿衣。
玉箫遍满仙坛上,应是茅家兄弟归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

游李少师园十题 茅庵 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí máo ān)

朝代:宋    作者: 范祖禹

结茅深林下,开户流水边。
晓听松风坐,夜枕云涛眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题黄休复茅亭 (tí huáng xiū fù máo tíng)

朝代:宋    作者: 任玠

聚散荣枯一梦中,西归亲友半成空。
唯余大隠茅亭客,垂白论交有古风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

戏题林庭植茅亭 (xì tí lín tíng zhí máo tíng)

朝代:宋    作者: 李光

半亩茅亭倚壁开,中安五寸黑香台。
小窗容膝频招客,呼出丁香佐一杯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题三茅风雨图 (tí sān máo fēng yǔ tú)

朝代:宋    作者: 蔡肇

笔间云气生毫末,纸上松声听有无。
收得三茅风雨样,高堂六月是冰壶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

茅屋 (máo wū)

朝代:宋    作者: 释文珦

道人不出山,偃卧一茅屋。
独有南山云,时到檐前宿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。