dēng běi gù shān
登北固山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宋之问 (sòng zhī wèn)

京镇周天险,东南作北关。
埭横江曲路,戍入海中山。
望越心初切,思秦鬓已斑。
空怜上林雁,朝夕待春还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jīng zhèn zhōu tiān xiǎn , dōng nán zuò běi guān 。
dài héng jiāng qū lù , shù rù hǎi zhōng shān 。
wàng yuè xīn chū qiè , sī qín bìn yǐ bān 。
kōng lián shàng lín yàn , cháo xī dài chūn huán 。

登北固山

—— 宋之問

京鎮周天險,東南作北關。
埭橫江曲路,戍入海中山。
望越心初切,思秦鬢已斑。
空憐上林雁,朝夕待春還。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jīng zhèn zhōu tiān xiǎn , dōng nán zuò běi guān 。
dài héng jiāng qū lù , shù rù hǎi zhōng shān 。
wàng yuè xīn chū qiè , sī qín bìn yǐ bān 。
kōng lián shàng lín yàn , cháo xī dài chūn huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
京镇的城墙环抱着险峻的山势,东南角处有一座朝北的关口。
一条曲折的道路穿过江畔的埭横,戍楼坐落在山入海的地方。
眺望远方,思念之情初生,心头感觉切切,而年岁已经使人的鬓发斑白。
空中唯有几只上林的雁儿,它们等待着春天的归来,日复一日地等待着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《登北固山》的诗:

本文作者宋之问介绍:🔈

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗:

相关诗词: