首页 > 发现 > 全宋诗 > 德升尚书赋溪风亭二首以题为韵顾风字某已先作别赋溪字一首

dé shēng shàng shū fù xī fēng tíng èr shǒu yǐ tí wèi yùn gù fēng zì mǒu yǐ xiān zuò bié fù xī zì yī shǒu
德升尚书赋溪风亭二首以题为韵顾风字某已先作别赋溪字一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：綦崇礼 (qí chóng lǐ) 。

泉通暗甃泻清溪，倒影风亭翼瓦齐。
借问披襟聆漱玉，何如擐甲聼征鞞。
相过底厌时挥麈，独坐应须日杖藜。
信美那知非我里，倚栏归路已都迷。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

quán tōng àn zhòu xiè qīng xī ， dǎo yǐng fēng tíng yì wǎ qí 。
jiè wèn pī jīn líng shù yù ， hé rú huàn jiǎ tīng zhēng pí 。
xiāng guò dǐ yàn shí huī zhǔ ， dú zuò yìng xū rì zhàng lí 。
xìn měi nà zhī fēi wǒ lǐ ， yǐ lán guī lù yǐ dōu mí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
泉水从隐蔽的石墙中涌出，流入清澈的溪流。水面倒映着风亭和齐整的瓦片。
我想请教你，是选择披着文人的衣襟静静倾听水流声，还是穿上铠甲聆听战鼓声呢？
彼此相逢时，底下的麈尾扇挥动着表示厌烦，我独自坐着，也只能拿手中的拐杖拨动着路边的野草。
那位信美的人怎么会知道这不是我的家乡，我倚在栏杆上，回去的路早已迷失。

这是一首由綦崇礼创作的诗《德升尚书赋溪风亭二首以题为韵顾风字某已先作别赋溪字一首》。这首诗描述了一个安静而宁静的溪边景致，表达了诗人的思考和感叹。
赏析：
这首诗以清幽的溪流和风亭为背景，呈现出一幅宁静的山水画面。诗人借溪水倒映风亭的景象，表达了大自然的美妙和宁静。在诗中，诗人发问，是否宁静的环境比起战争和军事更加宝贵。他似乎在思考生活中的真正价值和意义。
诗人提到了一些生活中的日常细节，如漱玉、擐甲、征鞞等，这些细节增加了诗意的深度。他还提到了独坐杖藜，表达了对宁静和独处的向往。
最后，诗人提到“信美那知非我里”，表达了他对美景的欣赏，但也意味着他在归途中迷失了方向，这或许是诗中的一种隐喻，暗示了人生中的迷茫和困惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者綦崇礼介绍：🔈

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附... 查看更多>>