首页 > 发现 > 全宋诗 > 道中述怀

dào zhōng shù huái
 道中述怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

分阃南来两见秋，不才多病合归休。
奔驰水陆三千里，经历江湖十四洲。
鲈鱠蓴丝怀古里，梅花雪片送行舟。
自惭尸素终无补，只为忧边白尽头。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

fēn kǔn nán lái liǎng jiàn qiū ， bù cái duō bìng hé guī xiū 。
bēn chí shuǐ lù sān qiān lǐ ， jīng lì jiāng hú shí sì zhōu 。
lú kuài chún sī huái gǔ lǐ ， méi huā xuě piàn sòng xíng zhōu 。
zì cán shī sù zhōng wú bǔ ， zhī wèi yōu biān bái jìn tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在分阃的南方，我来到这里两次，都遇到了秋天的景色，但我不才，身体多病，只能合上我的行囊归去休息。
曾经驾驶马车穿越水陆，行程长达三千里，经过无数江湖和十四个洲。一路上领略着沿途风光，历经千辛万苦。
在怀古之地，我品尝着美味的鲈鱠鱼和蓴丝菜，心中充满了对古人的怀念。而梅花和雪片则在我告别船只的时候陪伴着，为我送行。
自感自己无法像古代的圣贤那样博学多才，尸位素餐，终究无法有所补益。但我仍然只因忧虑边疆的安宁而日夜操劳，直至我的白发尽头。

总结：

这首古文描述了诗人经历了艰苦的旅行，游历了南方多地，领略了秋景。在路途中，品尝美味佳肴，怀念古人。最后，诗人自谦才华不足，却依然心系边疆的安危。全诗表达了诗人对美景、美食以及古人的敬仰之情，同时展现出对国家和民众的忧虑和担当。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：

乘舟中述怀 (chéng zhōu zhōng shù huái)

。 朝代：宋 。    作者： 赵奉。

醉中忽忽到吴头，怀见金陵却倦游。
不逐波流赴沧海，挽兹神水上中洲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

述怀 (shù huái)

。 朝代：唐 。    作者： 崔橹。

白首成何事，无欢可替悲。
空余酒中兴，犹似少年时。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

用韵赠傅学士兼述怀思古 其二 (yòng yùn zèng fù xué shì jiān shù huái sī gǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 洪皓。

万里求成质鬼神，频年虐执误斯民。
忘忧每藉杯中物，积閠频迎塞外春。
顾我蹒跚仍久困，观君慷慨岂长贫。
如闻近献昇平录，应述修和勉主人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

述怀 (shù huái)

。 朝代：宋 。    作者： 何宏中。

马革盛尸每恨迟，西山饿踣更何辞。
姓名不到中兴历，付与皇天后土知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

述怀 (shù huái)

。 朝代：唐 。    作者： 史昂。

昔在{亠/乐，木=水}（疑应作「滦」）河外，征马倦风尘。
今来洛阳道，人事复艰辛。
有策怀明主，无媒托近臣。
君门不可见，归去渌山春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

拟寒山自述 其四 (nǐ hán shān zì shù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释咸静。

目述自高吟，自高非倨傲。
高怀肯随动，幽鸟徒轻噪。
无水定无源，有烟必有竈。
天堂并地狱，自作还自报。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

廖传道示旅中述怀借韵奉酬且相慰勉云 (liào chuán dào shì lǚ zhōng shù huái jiè yùn fèng chóu qiě xiāng wèi miǎn yún)

。 朝代：宋 。    作者： 廖刚。

高轩慙媿远相过，道义谈余旅琐多。
灯底自怜干斗剑，壁间谁办化龙梭。
时来会中青钱选，和寡空为白雪歌。
好淬文锋迎紫诏，莫因贤梗叹蹉跎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

述怀 (shù huái)

。 朝代：唐 。    作者： 唐怡。

万事皆零落，平生不可思。
惟余酒中趣，不减少年时。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

述怀诗 一 (shù huái shī yī)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

鸣琴四五弄，桂酒复盈杯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

述字倒回文三首 其一 (shù zì dǎo huí wén sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋太宗。

述依忧前旧，比求推生背。
以休知亨最。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照