dào yuàn zhōu wéi guǒ shí jiē xiān jū shì shǒu zhí yīn zhǎng lǎo jīn zhāi sòng bù shèng zhuī gǎn zài chéng shān jì
道院周围果实皆先居士手植因长老今摘送不胜追感再成山偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

仙翁久矣骑鲸去,华表终朝化鹤来。
更待蟠桃千岁熟,慈顔应认手亲培。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiān wēng jiǔ yǐ qí jīng qù , huá biǎo zhōng cháo huà hè lái 。
gèng dài pán táo qiān suì shú , cí yán yìng rèn shǒu qīn péi 。

道院周圍果實皆先居士手植因長老今摘送不勝追感再成山偈

—— 虞儔

仙翁久矣騎鯨去,華表終朝化鶴來。
更待蟠桃千歲熟,慈顔應認手親培。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiān wēng jiǔ yǐ qí jīng qù , huá biǎo zhōng cháo huà hè lái 。
gèng dài pán táo qiān suì shú , cí yán yìng rèn shǒu qīn péi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仙翁久已骑着鲸鱼离去,华表终日间变作鹤鸣飞来。
还需等待蟠桃长成千年熟透,慈颜定会认得亲手培育之人。

总结:

诗人描绘了仙翁乘鲸离去、华表变化成鹤的奇幻景象,表达了对仙界仙果蟠桃的期待,以及慈祥的仙人会认出培育蟠桃的人的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

予自长沙还植兰竹於东西轩调官京师逾年而归兰竹皆衰悴感而成诗 (yǔ zì cháng shā huán zhí lán zhú wū dōng xī xuān tiáo guān jīng shī yú nián ér guī lán zhú jiē shuāi cuì gǎn ér chéng shī)

朝代:宋    作者: 杨时

柴桑衰晚爱吾庐,三径归来手自锄。
但得叔卿长饱饭,不妨孝若老谈书。
兰因采佩枝先瘁,竹为凌霜叶自疏。
留骨庙堂宁曳尾,鲁门无用祀爰居。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠成都六祖沙弥文信颂 (zèng chéng dōu liù zǔ shā mí wén xìn sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

尘是文信,界是沙弥。
积尘成世界,析界作微尘。
界喻人天果,尘为有漏因。
尘因因不实,界果果非真。
因果皆如幻,堂堂出世人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题道静院院在中条山故王颜中丞所置虢州刺史舍官居此今写真存焉 (tí dào jìng yuàn yuàn zài zhōng tiáo shān gù wáng yán zhōng chéng suǒ zhì guó zhōu cì shǐ shè guān jū cǐ jīn xiě zhēn cún yān)

朝代:唐    作者: 李商隐

紫府丹成化鹤羣,青松手植变龙文。
壶中别有仙家日,岭上犹多隐士云。
独坐遗芳成故事,褰帷旧貌似元君。
自怜筑室灵山下,徒望朝岚与夕曛。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

予素不善棋孙先觉万大年林大和见访戏与对垒偶皆胜之因作数语 (yǔ sù bù shàn qí sūn xiān jué wàn dà nián lín dà hé jiàn fǎng xì yǔ duì lěi ǒu jiē shèng zhī yīn zuò shù yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

予手不善谈,临局气先怯。
偶逢孙万林,三战辄三捷。
都缘敌不勍,非以台威胁。
孺子滥成名,凯奏意殊惬。
三君皆壮士,小挫未肯厌。
予今务持胜,坚壁不容劫。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨霁立门外见万山葱翠如染颇自喜得独占山居之胜因得乱道一联遂足成篇兼怀曲湖居士 (yǔ jì lì mén wài jiàn wàn shān cōng cuì rú rǎn pō zì xǐ dé dú zhàn shān jū zhī shèng yīn dé luàn dào yī lián suì zú chéng piān jiān huái qū hú jū shì)

朝代:宋    作者: 姜特立

吾庐何处是,野色满方壶。
一水长来绕,千峰不用呼。
偶然成择胜,幸尔慰归愚。
问讯曲湖老,何时访老夫。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

示周子充写华严经 (shì zhōu zǐ chōng xiě huá yán jīng)

朝代:宋    作者: 释宗杲

总别同异,成坏行布。
圆融无碍,尘人衆刹。
非宽刹入,衆尘非隘。
居士笔端,宣畅果海。
因源自在,我今说偈。
赞扬同证,一真法界。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉要胜轩居实居士三首 其一 (fèng yào shèng xuān jū shí jū shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

漠漠烟云映碧流,暖风晴日动鸣鸠。
何当绿叶枫林下,杖屦相追结胜游。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄凤凰山张居士 (jì fèng huáng shān zhāng jū shì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

闻君深隐凤凰山,池水相通竹石间。
一念报亲长不断,六经传子胜空闲。
青猿摘果啼兼啸,白鸟穿云去复还。
自愧尘埃行老矣,何时载酒伴酡顔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

花石长枕歌荅章居士赠 (huā shí cháng zhěn gē dá zhāng jū shì zèng)

朝代:唐    作者: 皎然

楚山有石郢人琢,琢成长枕知是玉。
全疑冰片坐恐销,间发花藂惊不足。
赠予比之金琅玕,琼花烂熳浮席端。
吾师道吾不执宝,今日感君因执看。
试叩铿然应清律,纤尘不留蝇敢拂。
万物皆因造化资,如何独负清贞质。
南山有云鹄在空,长松为我生凉风。
高友朗咏乐其中,行住四仪皆道意。
不学小乘一曲士,唯将此物安座隅,取次闲眠有禅味。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。