yǔ zì cháng shā huán zhí lán zhú wū dōng xī xuān tiáo guān jīng shī yú nián ér guī lán zhú jiē shuāi cuì gǎn ér chéng shī
予自长沙还植兰竹於东西轩调官京师逾年而归兰竹皆衰悴感而成诗 🔈
柴桑衰晚爱吾庐，三径归来手自锄。
但得叔卿长饱饭，不妨孝若老谈书。
兰因采佩枝先瘁，竹为凌霜叶自疏。
留骨庙堂宁曳尾，鲁门无用祀爰居。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
柴桑已是衰朽之地，我依然热爱我的住所。每日从田间小径归来时，我亲自拿起锄头耕作。虽然生活简朴，只要我和叔卿能吃饱饭，也能慷慨地传承孝道，老年时仍能谈论书籍。
兰花因为常常采摘佩戴在人们身上，先是凋谢消瘦，而竹子由于经常遭受霜冻，它的叶子也变得稀疏。
尽管在这庙堂之中有些局促，我宁愿保持廉洁正直，不去追求虚名。相比较接受荣华富贵的祭祀，我宁愿生活在朴实的鲁门之中，静心居住。
全文总结：诗人描述了自己衰老的家乡柴桑，尽管环境艰苦，但他仍然热爱自己的住所。他勤劳耕作，希望能与叔卿共同分享简朴但充实的生活，坚持孝道，晚年依然保持好学之心。诗中通过兰花和竹子的比喻，表达了衰老和岁月流逝的感慨。他宁愿保持廉洁而不追求虚名，在朴素的生活中找到宁静和满足。
赏析：杨时的这首诗《予自长沙还植兰竹於东西轩调官京师逾年而归兰竹皆衰悴感而成诗》表现了诗人深沉的家国情怀和对友人身世的关切之情。诗中以衰晚的兰竹作为象征，抒发了诗人对家园的眷恋之情，也表现了对友人叔卿的赞颂和关心。
诗人首先描述了自己回家后，发现家中的兰竹已经凋零，心生感慨。他用“柴桑衰晚爱吾庐”表现了对家园凋零的伤感之情，同时也暗示了自己的离愁别绪。接着，诗人提到了叔卿，表示只要叔卿能够吃饱饭，就无妨老态龙钟地谈论书籍，这是对友人淳朴生活的赞颂和期许。兰竹因采佩枝而先衰，竹叶在霜中凌冽而自疏，这两句话描绘了植物的生命力与坚韧，也寄托了诗人对友人不屈不挠的品质的赞美。
最后两句“留骨庙堂宁曳尾，鲁门无用祀爰居”，表现了诗人不愿将自己的尊严和骄傲丢弃，宁愿骨化殓于庙堂，也不肯屈居于庙堂之下。这是对友人坚持信仰和原则的肯定，也是对自身的崇高追求的表现。
杨时的诗：
相关诗词：
兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间以临兰上隔轩望之当差胜也然未尝以语人沈吟之际适髯生历阶而上抱一石至规制虽不大而巉岩可喜欲得一书籍易之时予几上适有二书乃插架之重者即遣持去寻命小童置石轩南花木之精 (lán xuān chū chéng gōng tuì dú zuò yīn niàn ruò dé yī guài shí lì yú méi zhú jiān yǐ lín lán shàng gé xuān wàng zhī dāng chāi shèng yě rán wèi cháng yǐ yǔ rén shěn yín zhī jì shì rán shēng lì jiē ér shàng bào yī shí zhì guī zhì suī bù dà ér chán yán kě xǐ yù dé yī shū jí yì zhī shí yǔ jǐ shàng shì yǒu èr shū nǎi chā jià zhī chóng zhě jí qiǎn chí qù xún mìng xiǎo tóng zhì shí xuān nán huā mù zhī jīng)
竹石梅兰号四清，艺兰栽竹种梅成。
一峰久矣思湖玉，三物居然阙友生。
頼得髯参令我喜，飞来灵鹫遣人惊。
小轩从此完无恨，急扫新诗为发明。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
筇竹颂 (qióng zhú sòng)
伟邛崃之美竹，初发迹於䍧牱。
有山而不险，有水而无波。
金声而玉节，故贯四时而不改其柯。
郭子遗我，扶余涧阿。
坐则倚胡牀棐几，行则随青笠绿蓑。
吾衰也久矣，视尔畏友。
予琢予磨，百世以俟圣人而不惑，则涪皤不负筇竹。
危而不扶，颠而不持，惟筇竹之负涪皤。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
松竹 (sōng zhú)
鉏兰种松竹，意嫌兰易衰。
土气不变恶，物性先自欺。
劲竹见破节，直松生曲枝。
嗟嗟松与竹，空使幽兰悲。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已为陈迹者欤夫求昨日之我於今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散 (yǔ xiàng jí xián diàn shì bà yù jū jīng shī cháng yóu xī gāng qián chāng wǔ láng zhōng zhī dì shí tóng huì zhě hé dōng liǔ zǐ wén yǔ qián shì sān zǐ xià zhōng yǔ chū jīng jīn cái bàn nián ér xī suǒ gòng yóu zhě huò dōng huò xī yǒu bù zhī suǒ zhī zhě gǔ rén suǒ wèi fǔ yǎng zhī jiān yǐ wèi chén jì zhě yú fū qiú zuó rì zhī wǒ wū jīn rì zhōng qí shēn ér bù dé ér kuàng ǒu rán xiāng zhí jù ér xuán sàn)
东风冷峭着衣寒，云影深沉美睡天。
青杏园林花尽落，晚风吹雨湿秋千。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
怀东湖寺 (huái dōng hú sì)
铁柱东湖岸，寺高人亦闲。
往年曾每日，来此看西山。
竹径青苔合，茶轩白鸟还。
而今在天末，欲去已衰颜。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秀州城外九里有竹树小桥予十八年前与友人解晦叔饮别於此今过之景物依然而解生已亡悲叹不足复成小诗 (xiù zhōu chéng wài jiǔ lǐ yǒu zhú shù xiǎo qiáo yǔ shí bā nián qián yǔ yǒu rén jiě huì shū yǐn bié wū cǐ jīn guò zhī jǐng wù yī rán ér jiě shēng yǐ wáng bēi tàn bù zú fù chéng xiǎo shī)
当年共醉此桥边，道旧狂歌至暮天。
得句旋题新竹上，移舟还傍乱花前。
君埋尘土骨应化，我逐风波心欲燃。
落日长号感人事，沙头寂寞上渔船。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其一 (lè zāi hóu zhī bāng xī lè zāi hóu zhī táng xī qí yī)
乐哉侯之邦兮，封楚宫与复关。
美哉洋洋水兮，崑仑始乎并川。
桐离夫其实兮，绿竹兑於丘园。
三年庶夫有成兮，蹇吾师其永叹。
营室壁而建墉兮，参国一其可观。
涂椒丘吾驾车兮，揽予騑之嘽嘽。
袭予旆之悠悠兮，侯降观其于田。
春阳满其亲天兮，乃物作而芄兰。
来吾省夫在畴兮，介黍稷之有年。
侯宁般于游兮，无非事而不烦。
羌信修而好我兮，曷怀归而翩翩。
信侯邦之可乐兮，蹇携手其同行。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗 (wén jiā shān fāng zhàng lán wǎn zī róng xǐ ér zuò shī)
崇兰烨烨转光风，林下幽芳一信通。
更斸青宴穷窈窕，竹阴浓处莳春丛。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
予官将满婢子始植小柏於堂下因感而书 (yǔ guān jiāng mǎn bì zǐ shǐ zhí xiǎo bǎi wū táng xià yīn gǎn ér shū)
孤根初掘出岩隈，赤脚殷勤手自栽。
翠叶未成官秩满，清阴别待主人来。
阶墀好养今朝操，梁栋须归异日材。
犹胜夭桃情意薄，刘郎去後始花开。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
余将赴文登过广陵而择老移住石塔相送至竹西亭下留诗为别 (yú jiāng fù wén dēng guò guǎng líng ér zé lǎo yí zhù shí tǎ xiāng sòng zhì zhú xī tíng xià liú shī wèi bié)
竹西失却上方老，石塔还逢惠照师。
我亦化身东海去，姓名莫遣世人知。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。