yǔ zhōng qiǎn xīng chéng yuǎn zhāi fù zǐ sūn zhàng kūn zhòng
雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

睡思昏然昼掩门,觉来山雨已翻盆。
黄梅应熟骚人念,绿野可耕田父言。
林外竹鷄时自语,阶前花鸭故相喧。
诗材满眼费驱使,此事合输刘与孙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

shuì sī hūn rán zhòu yǎn mén , jué lái shān yǔ yǐ fān pén 。
huáng méi yìng shú sāo rén niàn , lǜ yě kě gēng tián fù yán 。
lín wài zhú jī shí zì yǔ , jiē qián huā yā gù xiāng xuān 。
shī cái mǎn yǎn fèi qū shǐ , cǐ shì hé shū liú yǔ sūn 。

雨中遣興呈遠齋父子孫丈昆仲

—— 趙蕃

睡思昏然晝掩門,覺來山雨已翻盆。
黄梅應熟騷人念,綠野可耕田父言。
林外竹鷄時自語,階前花鴨故相喧。
詩材滿眼費驅使,此事合輸劉與孫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

shuì sī hūn rán zhòu yǎn mén , jué lái shān yǔ yǐ fān pén 。
huáng méi yìng shú sāo rén niàn , lǜ yě kě gēng tián fù yán 。
lín wài zhú jī shí zì yǔ , jiē qián huā yā gù xiāng xuān 。
shī cái mǎn yǎn fèi qū shǐ , cǐ shì hé shū liú yǔ sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

睡梦迷糊间白天闭上门,醒来时山雨已经滂沱如盆。黄梅应该已经熟透,引起了文人的感叹,绿野可供耕种,田父也曾说过。林外的竹鸡自言自语,阶前的花鸭仍然热闹非凡。诗才充盈眼前不断推动,这一切都与刘、孙二位齐名。

总结:

诗人通过描绘睡梦与清醒之间的变化,以及自然景物和农田的兴衰,表达了对时光流逝和生活变迁的感慨,同时暗示了刘、孙等人的才情横溢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其二 (lì chūn qián sān rì xuě míng rì yóu wèi yǐ shī jiǎn zǐ jìn yàn bó kūn zhòng shì chéng fù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

应候犹当腊,争先未得春。
人贫只如旧,天意欲呈新。
尽洗江南瘴,全消渭北尘。
能逢中兴日,甘作未归民。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其一 (dú gōng zé qiè zhōng xú jì yì sūn zi jìn kūn zhòng shī yǒu huái qí rén yīn yǐ tí zèng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几年禅月閟灵栖,石磴崩摧仅可梯。
谁遣诗人来借住,自应无饭只羹藜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃於建业子仪久不通问 (yí xīng dào zhōng wàng tóng guān shān huái sūn zi jìn kūn zhòng jìn jiàn zǐ sù wū jiàn yè zǐ yí jiǔ bù tōng wèn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雪与铜官相白青,幻成岂亦自僊灵。
频年此地凡几过,绝境今晨得再经。
野鸭阵飞惊扑漉,宾鸿独叫苦丁宁。
平生畏友三孙子,海角边头似晓星。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

张子为园林八咏 小莲 (zhāng zǐ wèi yuán lín bā yǒng xiǎo lián)

朝代:宋    作者: 孙觌

莲渚红酣三丈日,苔矶轻扬一丝风。
钓船篷底眠秋雨,谁遣南柯入梦中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏成呈邠老昆仲二首 其二 (zhāi zhōng liè jiǔ shù hú jiē qí ān cūn láo yě jīn dàn yì qiáng yǐn shù bēi xì chéng chéng bīn lǎo kūn zhòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

放逐江边长苦饮,壶浆尚敢较醇醨。
中都光禄多新酿,不解随人得一巵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

呈愚卿昆仲二首 其一 (chéng yú qīng kūn zhòng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

百个修篁一树梅,蕙盆兰斛共相陪。
客来不但繙书帖,兴至更能传酒杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

挽李中甫使君 其一 (wǎn lǐ zhōng fǔ shǐ jūn qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

赫赫中兴佐,英风想大门。
得交人物懿,喜见典刑存。
拱立严诸父,躬行表後昆。
世家今万石,一代合推尊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其一 (dào nán chāng chéng sòng yuàn fù bǎi zhòng huáng zǐ lǔ zhū zhàng qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

一秋无便寄平安,新鴈声声报早寒。
昨夜检衣开故箧,去年家信把来看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 (dào nán chāng chéng sòng yuàn fù bǎi zhòng huáng zǐ lǔ zhū zhàng qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

扁舟几度到南昌,东望家山道路长。
醉里不知身是客,故人多处亦吾乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏成呈邠老昆仲二首 其一 (zhāi zhōng liè jiǔ shù hú jiē qí ān cūn láo yě jīn dàn yì qiáng yǐn shù bēi xì chéng chéng bīn lǎo kūn zhòng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

曾尝玉皇碧琳腴,不醉长安市上酤。
饮湿先生今已矣,啜醨留得与门徒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。