首页 > 发现 > 宋词 > 捣练子

dǎo liàn zǐ
 捣练子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

欺万木，怯寒时。
倚阑初认月宫姬。
拭新妆，披素衣。
孤标韵，暗香奇。
冰容玉艳缀琼枝。
借阳和，天付伊。

qī wàn mù ， qiè hán shí 。
yǐ lán chū rèn yuè gōng jī 。
shì xīn zhuāng ， pī sù yī 。
gū biāo yùn ， àn xiāng qí 。
bīng róng yù yàn zhuì qióng zhī 。
jiè yáng hé ， tiān fù yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愚弄千万木，畏惧寒冷时节。
依靠栏杆初次辨认出月宫的仙姬。
擦拭妆容，披上素雅的衣裳。
孤标准的音律，散发着神秘的香气。
冰雪般的容颜，如玉一般艳丽，点缀在琼树枝条间。
借助阳光温和之气，天命所赋予她。

总结：

诗人以古典意象，描绘了一个仙境般的场景，描写了一位美丽绝伦的仙女，她在清寒的夜晚出现，犹如月宫的仙姬。诗人通过形容仙女的容貌、妆扮和气质，表达了对她的赞美之情。整首诗充满了唯美、神秘的情感，通过对自然和美的描绘，传达出深邃的情感和意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 13 首名为《捣练子》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「捣练子」介绍：🔈

《捣练子》，词牌名。又名《咏捣练》、《捣练子令》、《夜如年》、《杵声齐》、《夜捣衣》、《剪征袍》、《望夫妇》、《深院月》。宋人黄舆所编《梅苑》中收入无名氏词八首，其一首起句为“捣练子”，即以此为词名。此调有单调，也有双调。单调为27字五句三平韵。

相关诗词：