首页 > 发现 > 全宋诗 > 到汉东和张伯常六首 其五

dào hàn dōng hé zhāng bǎi cháng liù shǒu qí wǔ
 到汉东和张伯常六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

高标早与利名疏，独向先门肯曳裾。
举眼正无羁客伴，解顔频喜故人书。
相期消息应端的，久别情怀待展舒。
闻说山城春色早，安车乘兴莫徐徐。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gāo biāo zǎo yǔ lì míng shū ， dú xiàng xiān mén kěn yè jū 。
jǔ yǎn zhèng wú jī kè bàn ， jiě yán pín xǐ gù rén shū 。
xiāng qī xiāo xī yìng duān de ， jiǔ bié qíng huái dài zhǎn shū 。
wén shuō shān chéng chūn sè zǎo ， ān chē chéng xìng mò xú xú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高标早就抛弃了名利之事，独自来到先门，不愿卷起长袍。
他抬眼看着四周，没有随从陪伴，却因看到了解颜的书信而频频欢喜。
约定的消息必然准确，期待已久的情怀将得到展现。
听说山城的春天已经到来，他兴高采烈地坐上车，不要磨蹭。


全诗内容描述一个高标远离纷扰的世俗名利，自发前往先门寻求更高境界。虽然他独自行走，却因收到解颜的书信而喜出望外。他们之间的约定将会准确实现，高标对长久以来的思念终于能够尽情表达。听说山城的春天早已来临，高标怀着喜悦之情，立刻踏上了旅程，不愿再拖延。整首诗表现了高标坚持追求内心真诚和高尚情怀的决心和憧憬。

赏析：这首诗《到汉东和张伯常六首 其五》是范纯仁创作的，描写了诗人高标前往汉东拜访友人张伯常的情景。以下是对这首诗的赏析：
诗中的第一句“高标早与利名疏”表现了诗人高标不追求功名利禄，而是追求淡泊名利的品格。他早早地就把追求利名抛在脑后，显示了他的高尚品质。
第二句“举眼正无羁客伴”描述了高标独自前行，没有随行的仆人或侍从。这种孤独的旅行方式强调了他的独立性和不羁性格。同时，解顔频喜故人书的情节也表现了友情的珍贵，友人的来信让他倍感欣喜。
第三句“相期消息应端的”表达了高标对与友人张伯常的重逢充满期待，期待着朋友的消息，也显示了友情之深厚。
最后一句“闻说山城春色早，安车乘兴莫徐徐”则描绘了高标听说山城的春天已经来临，他急于前往，不愿拖延。这句话中的“乘兴莫徐徐”表现了他急不可待的心情，渴望与友人团聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《到汉东和张伯常六首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：