zhū shā shí
朱砂石 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 缪岛云 (miào dǎo yún)

寒岩万丈陟崔嵬,只恐朱砂势便颓。
采蘩客闻雷擘去,卧云僧见鸟衔来。
丹霞迥烁嵌空片,红日斜分突兀堆。
傥得神僊惠纤粟,便能轻举向瑶台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

hán yán wàn zhàng zhì cuī wéi , zhī kǒng zhū shā shì biàn tuí 。
cǎi fán kè wén léi bò qù , wò yún sēng jiàn niǎo xián lái 。
dān xiá jiǒng shuò qiàn kōng piàn , hóng rì xié fēn tū wù duī 。
tǎng dé shén xiān huì xiān sù , biàn néng qīng jǔ xiàng yáo tái 。

朱砂石

—— 繆島雲

寒巖萬丈陟崔嵬,只恐朱砂勢便頹。
採蘩客聞雷擘去,臥雲僧見鳥銜來。
丹霞迥爍嵌空片,紅日斜分突兀堆。
儻得神僊惠纖粟,便能輕舉向瑤臺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

hán yán wàn zhàng zhì cuī wéi , zhī kǒng zhū shā shì biàn tuí 。
cǎi fán kè wén léi bò qù , wò yún sēng jiàn niǎo xián lái 。
dān xiá jiǒng shuò qiàn kōng piàn , hóng rì xié fēn tū wù duī 。
tǎng dé shén xiān huì xiān sù , biàn néng qīng jǔ xiàng yáo tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒冷的岩石高耸万丈,崔嵬雄伟,但恐怕朱砂的威势很快就会颓败。
采蘩的旅人听到雷声隆隆,岩石被雷击碎而散去,卧云的僧人看见一只鸟衔着蘩草飞来。
丹霞绚烂闪耀,嵌在空中如碎片般,红日斜斜地分隔突兀的山峰。
若能得到神仙的恩赐,纤细的谷粒也能让人轻而易举地飞向瑶台。

全文概述:诗人描绘了高耸的寒岩与绚烂的丹霞景象,以及雷雨与鸟飞的壮观景象。在表现自然美的同时,诗人又抒发了对神仙之力的向往,希望能轻松飞上瑶台。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者缪岛云介绍:🔈

缪岛云,少从浮图,武宗时返俗。补诗十首。 查看更多>>

缪岛云的诗:

  • 白鸟远行树,玉虹孤饮潭。四五片霞生绝...

  • 白龙潭

    中有白龙盘,偷湫见说难。风云随步起,...

  • 游黄山怀古

    浮丘与轩后,鹤驭杳难思。三十六峯顶,...

  • 登天都峯

    盘空千万仞,险若上丹梯。迥入天都里,...

  • 马迹石

    堪信曾鸾驾,寻僊道已成。因过盘石上,...

  • 望黄山诸峯

    峰峰寒列簇芙蕖,静想嵩阳秀不如。峭拔...

  • 汤泉

    暖泛朱砂石壁幽,轩皇曾浴上丹丘。阴阳...

  • 朱砂石

    寒岩万丈陟崔嵬,只恐朱砂势便颓。采蘩...

  • 石人峯

    双峯何代列巍巍,忽化僊人世所稀。绝顶...

  • 僊僧洞

    先朝曾有日东僧,向此乘龙忽上昇。石径...

  • 缪岛云诗全集>>

相关诗词:

蔡经宅 (cài jīng zhái)

朝代:宋    作者: 陈肃

岩扉生翠霭,石壁凌朱霞。
草木状多怪,鸾鹤归如家。
谁嫌狡狯心,满地投丹砂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

挽崔嘉彦二首 其二 (wǎn cuī jiā yàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

林下相从旧,回头一十年。
君论金鼎诀,我赋白云篇。
泉石无闲意,丹砂结世缘。
康山空葬骨,已作洞中仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

金尺石 (jīn chǐ shí)

朝代:宋    作者: 杨杰

丹砂画顽石,黄金横一尺。
人世较短长,仙家爱平直。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题砂步三首 其二 (tí shā bù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 米芾

砂步漫皆合,松门若抱桴。
悠悠摇艇子,真似剡溪图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

金尺石 (jīn chǐ shí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

丹砂画顽石,黄金横一尺。
人世较短长,仙家爱平直。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送日本俊上人 (sòng rì běn jùn shàng rén)

朝代:宋    作者: 释了惠

鉢盂捧入大唐来,饭里无端咬着砂。
一粒砂藏诸国土,方知寸步不离家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

醉歌 (zuì gē)

朝代:唐    作者: 殷七七

琴弹碧玉调,药链白朱砂。
解酝顷刻酒,能开非时花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

石楼山见月 (shí lóu shān jiàn yuè)

朝代:唐    作者: 李益

紫塞连年戍,黄砂碛路穷。
故人今夜宿,见月石楼中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

渡芦达磨赞二首 其二 (dù lú dá mó zàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释智朋

破六宗邪,开五叶花。
西天此土,地无朱砂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

炼丹观 (liàn dān guān)

朝代:宋    作者: 黄甲

天地为炉变化间,丹砂点石石成丹。
丹成遗竈空陈迹,留与高人图画看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。