首页 > 发现 > 全宋诗 > 题砂步三首 其二

tí shā bù sān shǒu qí èr
 题砂步三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

砂步漫皆合，松门若抱桴。
悠悠摇艇子，真似剡溪图。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shā bù màn jiē hé ， sōng mén ruò bào fú 。
yōu yōu yáo tǐng zǐ ， zhēn sì yǎn xī tú 。

題砂步三首 其二

—— 米芾

砂步漫皆合，松門若抱桴。
悠悠搖艇子，真似剡溪圖。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shā bù màn jiē hé ， sōng mén ruò bào fú 。
yōu yōu yáo tǐng zǐ ， zhēn sì yǎn xī tú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
砂砾铺成的小径蜿蜒延伸，松树的门户宛如怀抱着木桴。
悠悠地摇动小船，真似剡溪的画卷。
全文总结：
这段文字描写了一幅富有意境的景象。作者用简洁而生动的句子，描述了砂砾铺就的小径上，松树门户的形状宛如怀抱着木桴一般。接着，描绘了悠悠摇动小船的情景，宛若置身于剡溪画卷之中。整篇文字融合了自然景色和人工物体，给人以静谧和美的感受。

赏析：: 这是米芾的《题砂步三首 其二》，描写了砂步景致。诗中以极具意境的语言，生动地表现了砂步的宁静和美丽。首句“砂步漫皆合”描绘了砂步宽广平整的景象，仿佛大地与天空相融合一般。接着提到“松门若抱桴”，这里用“松门”来形容砂步两旁的景物，如同松树的枝叶环抱着，增添了一种清幽的感觉。
第二句“悠悠摇艇子”则展现了一个缓慢摇动小船的场景，这个动作与整首诗的宁静氛围相得益彰，让人感觉仿佛置身于画中。最后一句“真似剡溪图”则将这一景象与传世名画《剡溪图》相媲美，突显了砂步的壮美和景色的出奇制胜之美。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到米芾写的《题砂步三首》系列：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：