首页 > 发现 > 全宋诗 > 代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其一

dài céng lǔ zhòng wǎn jiǎng tóng shū mǔ èr shǒu qí yī
 代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄干 (huáng gān) 。

釜竈朝晡百俭艰，巵匜滫瀡悦慈顔。
欲知妇顺妻贤处，尽在姑啼夫哭间。
庭下芝兰方擢秀，堂前松桧未应悭。
空余马鬣崔嵬在，及见春风衣锦还。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fǔ zào cháo bū bǎi jiǎn jiān ， zhī yí xiǔ suǐ yuè cí yán 。
yù zhī fù shùn qī xián chù ， jìn zài gū tí fū kū jiān 。
tíng xià zhī lán fāng zhuó xiù ， táng qián sōng guì wèi yìng qiān 。
kòng yú mǎ liè cuī wéi zài ， jí jiàn chūn fēng yī jǐn huán 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

釜竈早晨和晚上都百般节俭艰苦，酒器、食器都洗净了，滫（yù）（洗菜的水槽）和瀡（shuǐ）（洗菜的器具）都充满了悦慰的慈祥表情。
要知道女子顺从，妻子贤良的处所，完全在于姑婆啼哭之间。
庭院里的芝兰正茂盛地生长着，正厅前的松树和柏树还未寻找到捐赠者。
虽然余留有马的鬃毛高高翘起，但等到见到春风，衣服锦绣华丽又会归还。
全诗反映了家庭中的节俭和温馨，以及女性的地位和角色。庭院中芝兰茂盛，显示主人的品行高洁。而家中虽然节俭艰苦，但在姑婆哭泣之间，女性们的地位和贤良品德得以体现。马鬃的提及可能暗示着作者曾经的荣华富贵，但随着春风的到来，他也愿意回归俭朴生活。全诗传达了对节俭品德和家庭和谐的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄干写的《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首》系列：

本文作者黄干介绍：🔈

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。 查看更多>>

黄干的诗：

相关诗词：