fū rén gé sì shǒu qí sān
夫人阁四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

薄暖正当挑菜日,轻阴渐变养花天。
君王勤政稀游幸,院院相过理管弦。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

báo nuǎn zhèng dāng tiāo cài rì , qīng yīn jiàn biàn yǎng huā tiān 。
jūn wáng qín zhèng xī yóu xìng , yuàn yuàn xiāng guò lǐ guǎn xián 。

夫人閣四首 其三

—— 韓維

薄暖正當挑菜日,輕陰漸變養花天。
君王勤政稀游幸,院院相過理管弦。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

báo nuǎn zhèng dāng tiāo cài rì , qīng yīn jiàn biàn yǎng huā tiān 。
jūn wáng qín zhèng xī yóu xìng , yuàn yuàn xiāng guò lǐ guǎn xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
薄暖的天气正适宜挑选菜肴,轻微的阴影渐渐将养花的时光展现出来。

君王勤政,很少出游巡幸,而是在皇宫中勤勉地处理政务,经常会在各个宫院中巡视,检查和指导乐队的演奏。

全文

总结:

文章描绘了一个暖和的日子,正是时候采摘新鲜的蔬菜。同时,细微的阴影也表现出花卉养护的养花日常。接着,描述了君王勤政的情况,他较少出游,而是专心在宫廷中处理政务,并时常巡视各个宫院,指导乐队的演奏。

赏析:这首诗《夫人阁四首 其三》是韩维创作的一首古文诗。诗人以古代宫廷为背景,表现了宫中的景象和宫廷生活的一幕。
首先,诗中描述了一个温暖而宜人的午后,正是挑菜的时节。薄暖的阳光洒在大地上,给人一种宜人的感觉。这里的“挑菜日”可以被视为宫廷中日常生活的一部分,反映了皇室家庭的平常景象。
其次,诗中提到“君王勤政稀游幸”,这表明君王通常是忙于国事,很少有机会来到这个地方。这一情节突出了宫廷生活的严肃和君王的忧国忧民之心。君王的勤政形象与平和的宫廷生活形成了鲜明的对比。
最后,诗中出现了“院院相过理管弦”的描写,暗示了宫廷中的音乐和娱乐活动。这些活动丰富了宫廷生活,也给宫廷成员带来了娱乐和乐趣。
整首诗以简洁明了的语言勾勒出了宫廷生活的一幕,展现了宫廷的宁静和君王的勤政之态。同时,通过诗中的细节描写和对比,增添了诗歌的层次感和艺术价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《夫人阁四首》系列:

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词: