首页 > 发现 > 全宋诗 > 王侍读挽辞二首 其二

wáng shì dú wǎn cí èr shǒu qí èr
 王侍读挽辞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

去日还乡旆，今朝反葬车。
露门虚近位，东观束残书。
论议留台阁，哀荣动里闾。
始终稽古力，当代几人如。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qù rì huán xiāng pèi ， jīn zhāo fǎn zàng chē 。
lù mén xū jìn wèi ， dōng guān shù cán shū 。
lùn yì liú tái gé ， āi róng dòng lǐ lǘ 。
shǐ zhōng jī gǔ lì ， dāng dài jǐ rén rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去年还回了故乡，今天却又在丧车前送别亲人。
清晨露珠洒满门前，车马停在离家很近的地方，亲友们都整齐地站在一旁。
向东观望，只见束缚书籍的绳子还挂在书架上，心中不胜悲伤。
在官府里，议论纷纷，但对于逝去的人的才华和功绩，仍无法尽述。
他终生都在研究古代经典，对于如今的时代，能有几人能与他相比呢。

全文

总结：

全文描述了一位学者去世后的情景，他的亲友们送他最后一程，议论着他一生的贡献和才华，他对古代经典的钻研使得当代很少有人能与之相媲美。

赏析：这是韩维的《王侍读挽辞二首 其二》。诗人通过挽词的形式，表达了对已故的王侍读的深切哀悼之情以及对他在政治上的赞扬。诗中包含了以下几个主要方面的内容：
首先，诗人提到了王侍读曾经的辉煌。他用“去日还乡旆，今朝反葬车”来描述王侍读曾经出使外地，旗帜飘扬，而今天却是归葬之时。这一对比强烈表现了兴衰之感。
其次，诗中出现了“露门虚近位，东观束残书”的描写，意味着王侍读的座位空置，他的书籍束之高阁。这暗示着王侍读的离去给政府带来了一种空缺，他的才华和知识无法替代。
接着，诗人谈到了王侍读在政治上的价值。他写道“论议留台阁，哀荣动里闾”，意思是即使在政府内部，王侍读的影响也是深远的，他的离世引发了人们的论议和哀悼。
最后，诗人表达了对王侍读的钦佩之情，称他“始终稽古力，当代几人如”。这句话中的“稽古力”表示王侍读一直以来对古代文化的尊重和研究，而且诗人认为当代几乎没有人能够与他相提并论。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《王侍读挽辞二首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：