首页 > 发现 > 全宋诗 > 代寿韩平原 其五

dài shòu hán píng yuán qí wǔ
 代寿韩平原 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘过 (liú guò) 。

宇宙之间物物春，戚疎曾不间陶钧。
裔分裴皞东西眷，谊笃嗣宗南北邻。
中令诸孙难遍识，栖筠俗子老堪亲。
试捐内举拘挛迹，无异平原十九人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ zhòu zhī jiān wù wù chūn ， qī shū céng bù jiān táo jūn 。
yì fēn péi hào dōng xī juàn ， yì dǔ sì zōng nán běi lín 。
zhōng lìng zhū sūn nán biàn shí ， qī yún sú zǐ lǎo kān qīn 。
shì juān nèi jǔ jū luán jì ， wú yì píng yuán shí jiǔ rén 。

代壽韓平原 其五

—— 劉過

宇宙之間物物春，戚疎曾不間陶鈞。
裔分裴皞東西眷，誼篤嗣宗南北鄰。
中令諸孫難遍識，栖筠俗子老堪親。
試捐內舉拘攣迹，無異平原十九人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ zhòu zhī jiān wù wù chūn ， qī shū céng bù jiān táo jūn 。
yì fēn péi hào dōng xī juàn ， yì dǔ sì zōng nán běi lín 。
zhōng lìng zhū sūn nán biàn shí ， qī yún sú zǐ lǎo kān qīn 。
shì juān nèi jǔ jū luán jì ， wú yì píng yuán shí jiǔ rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宇宙之间，万物都春风得意，情谊亲疏如同泰山的陶钧先生曾说过的那样无间。子孙们分散在东西两地，却依然眷恋着同一个家族，亲情友谊深厚，在南北两地都有亲近的邻居。中令诸孙难以完全辨识，只能在各处尝试观察他们。栖居在筠州的俗子们虽然年纪渐长，但依然亲密无间。他们都甘愿放弃内举拘挛的职位，与平原十九位隐士一样过简朴的生活。
全诗表达了宇宙间物物皆有春意，亲疏有别，却也能保持深厚的情谊。人们愿意舍弃名利，追求朴素生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘过写的《代寿韩平原》系列：

本文作者刘过介绍：🔈

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗：

刘过的词：

  • 沁园春

    玉带猩袍，遥望翠华，马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱，儿童聚欢，神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人，可以似吾，稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖，竹如之何，如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空，飞过洞庭，又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼，绿鬓朱颜，神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情，湖山应怪，先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶，一声寒角，令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空，红旗翻雪，灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词：