dài nǐ hé yù zhì ruì sī diàn cì yàn shǎng jīn jú shī
代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

帝燕蓬莱月最良，广寒仙部出中房。
浥霜火齐累累熟，噀雾金苞冉冉香。
地向江南移茂苑，人於天下醉清觞。
愿因嘉果论忠孝，报国丹心敢暂忘。

仄○平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄平○○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。

dì yàn péng lái yuè zuì liáng ， guǎng hán xiān bù chū zhōng fáng 。
yì shuāng huǒ qí lèi lèi shú ， xùn wù jīn bāo rǎn rǎn xiāng 。
dì xiàng jiāng nán yí mào yuàn ， rén wū tiān xià zuì qīng shāng 。
yuàn yīn jiā guǒ lùn zhōng xiào ， bào guó dān xīn gǎn zàn wàng 。

代擬和御製睿思殿賜宴賞金橘詩

—— 趙鼎臣

帝燕蓬萊月最良，廣寒仙部出中房。
浥霜火齊纍纍熟，噀霧金苞冉冉香。
地向江南移茂苑，人於天下醉清觴。
願因嘉果論忠孝，報國丹心敢暫忘。

仄○平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄平○○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帝燕的蓬莱月最为美好，广寒仙部的中房也随之出现。
露水洒满了成熟的霜火，金色的花苞散发着香气。
大地向着江南移动，茂盛的苑囿展现出繁华景象，人们在天下纵情畅饮。
愿意因着丰美的果实谈论忠孝之道，怀着报国的赤诚不敢稍忽忘怀。
全文概要：本文描述了帝燕国的美好景象，蓬莱月明皎洁，仙部中房隐现；霜火成熟洒满地面，金苞绽放芬芳；大地茂盛向江南迁移，人们在此欢畅饮宴；愿借丰美果实谈论忠孝，报国的赤诚永不遗忘。

《代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗》赏析：:
这首诗由赵鼎臣创作，以金橘为主题，表达了对皇帝的忠诚和对国家的热爱。诗中融入了对自然景观和政治寓意的精妙描写。
首先，诗人以“帝燕蓬莱月最良，广寒仙部出中房”开篇，通过描绘皇帝的仙宫和皇室成员的仙境生活，展示了皇帝的崇高地位和国家的繁荣景象。
接着，诗人用“浥霜火齐累累熟，噀雾金苞冉冉香”生动地描绘了金橘的成熟和香甜，将自然景观与美味水果相结合，表现了国家的富饶和丰收。
诗中提到“地向江南移茂苑，人於天下醉清觞”，暗示了皇帝的明智政策和国家的繁荣。江南地区一向是农业发展的重要地带，皇帝的政策使这片土地变得更加富饶，人民欢庆着国家的繁荣。
最后，诗人表达了自己的愿望：“愿因嘉果论忠孝，报国丹心敢暂忘”。这句话体现了诗人对国家的忠诚和对皇帝的尊崇，他希望通过嘉赏金橘来讨论忠诚和孝道，以报答国家。
标签: 咏物、颂德、抒情、政治寓意

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>