yì yù xiāo
忆玉箫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦臯 (wéi gāo)

黄雀衔来已数春,别时留解赠佳人。
长江不见鱼书至,为遣相思梦入秦。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huáng què xián lái yǐ shù chūn , bié shí liú jiě zèng jiā rén 。
cháng jiāng bù jiàn yú shū zhì , wèi qiǎn xiāng sī mèng rù qín 。

憶玉簫

—— 韋臯

黃雀銜來已數春,別時留解贈佳人。
長江不見魚書至,爲遣相思夢入秦。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huáng què xián lái yǐ shù chūn , bié shí liú jiě zèng jiā rén 。
cháng jiāng bù jiàn yú shū zhì , wèi qiǎn xiāng sī mèng rù qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄雀飞来已经数个春天了,当初离别时曾留下一首解释送给佳人。如今长江水面上却没有收到你的来信,只能借相思之情入梦寄托思念之情到秦地。



总结:

这首诗描绘了作者与佳人之间的别离和思念之情。黄雀飞来已数春,暗示时间的流逝,已经有许多个春天过去了。当初分别时,作者留下了一首解释的赠诗给佳人,表达了他的离情和思念之情。然而,长江上却没有收到佳人的来信,这使得作者只能通过梦境中的相思来抚慰思念之情,将思念之情寄托到秦地。整首诗表达了作者对佳人的思念之情和期盼,同时也暗示了时间的流逝和两地相隔的遥远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦臯介绍:🔈

韦臯,字城武一作武臣,京兆人。始仕爲建陵挽郎,张镒节度凤翔,署营田判官。德宗狩奉天,授陇州刺史,置奉义军,拜节度使。帝自梁洋还,召爲左金吾卫将军,迁大将军。贞元元年,出爲劒南西川节度使,在蜀二十余年,封南康郡王。诗三首。 查看更多>>

韦臯的诗:

相关诗词:

集禧谢雨 (jí xǐ xiè yǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

十里长街五鼓催,泥深雨急马行迟。
卧听竹屋箫箫响,却忆滁州睡足时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赤玉箫 (chì yù xiāo)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

玉箫早入凉王墓,弓剑衣冠只同处。
千年邂逅出人间,顔色声音幸如故。
云门曲谱不分明,赵瑟齐竽各自名。
传看乐府无人识,此箫收声甘弃掷。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

忆崔生 (yì cuī shēng)

朝代:唐    作者: 红绡妓

深洞莺啼恨阮郎,偷来花下解珠璫。
碧云飘断音书绝,空倚玉箫愁凤皇。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

缑山庙 (gōu shān miào)

朝代:唐    作者: 许浑

王子吹箫月满台,玉箫清转鹤裴回。
曲终飞去不知处,山下碧桃春自开。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

忆仙谣 (yì xiān yáo)

朝代:唐    作者: 沈彬

白榆风飒九天秋,王母朝回宴玉楼。
日月渐长双凤睡,桑田欲变六鳌愁。
云翻箫管相随去,星触旌幢各自流。
诗酒近来狂不得,骑龙却忆上清游。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

明皇卧吹箫图 (míng huáng wò chuī xiāo tú)

朝代:宋    作者: 宋无

珊瑚枕上玉箫横,一曲霓裳万里行。
漫道九重宫殿远,几曾掩得外边声。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

伤友人悼吹箫妓 (shāng yǒu rén dào chuī xiāo jì)

朝代:唐    作者: 杜牧

玉箫声断没流年,满目春愁陇树烟。
艳质已随云雨散,凤楼空锁月明天。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秦女吹箫图 (qín nǚ chuī xiāo tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

弄玉飘飘仙女姿,凤凰低舞久相期。
箫中应有别一曲,飞出青天影外吹。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题玉霄亭 (tí yù xiāo tíng)

朝代:宋    作者: 王廉清

忆昔新亭敞玉霄,使君髯舅意飘飘。
春风潋灧黄金琖,明月参差紫玉箫。
歌吹旧踪空草木,风流闲话属渔樵。
凭栏无限凄怆意,寂寞寒江落暮潮。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

凤箫阁翫月 其二 (fèng xiāo gé wán yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

暮霭收无归鸟尽,凤箫阁上听松涛。
宿枝不稳鸦飞起,照水当中月上高。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。