dá zhòng shí gāo xuān xiǎo zhuó zhī shén
答仲时高轩小酌之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄裳 (huáng shang) 。

韩公浩浩乐文字，乃笑红裙醉豪子。
张侯切切务高洁，亦鄙双鬟献回雪。
东野先生穷且愁，蚯蚓窍中煎百忧。
北舍主人贫亦欢，典衣取酒更未阑。
悲愁伤气岂足尚，拣择害道非所安。
空色皆无适相遇，衮衮百年谁自苦。
太平功业时可为，万丈虹蜺不须吐。
一源湛湛吾忘情，四人毁誉浮沤生。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平○○仄。
平仄平平平○平，？仄仄○○仄平。
仄仄仄平平仄平，仄○仄仄○仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
○仄平平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平○平。

hán gōng hào hào lè wén zì ， nǎi xiào hóng qún zuì háo zǐ 。
zhāng hóu qiè qiè wù gāo jié ， yì bǐ shuāng huán xiàn huí xuě 。
dōng yě xiān shēng qióng qiě chóu ， qiū yǐn qiào zhōng jiān bǎi yōu 。
běi shè zhǔ rén pín yì huān ， diǎn yī qǔ jiǔ gèng wèi lán 。
bēi chóu shāng qì qǐ zú shàng ， jiǎn zé hài dào fēi suǒ ān 。
kōng sè jiē wú shì xiāng yù ， gǔn gǔn bǎi nián shuí zì kǔ 。
tài píng gōng yè shí kě wèi ， wàn zhàng hóng ní bù xū tǔ 。
yī yuán zhàn zhàn wú wàng qíng ， sì rén huǐ yù fú ōu shēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
韩公心情畅快，欣赏文字的美妙，因此笑着看着穿着红裙的豪放青年喝醉了。
张侯态度坚定，致力于高尚的品德，不屑于与那些戴双鬟的女子交往。
东野先生贫穷且忧愁，他的心思烦扰像蚯蚓一样在肚子里煎熬百般忧愁。
北舍的主人虽然贫穷，但也很欢乐，典衣取酒，天色尚未放晴就开始痛饮。
悲伤愁苦的气愤又有何用，纠结选择只会害了自己的道路并不安全。
人生中有时空的巧合，可是百年光阴，谁又能自主地选择遭受痛苦。
太平盛世时，能创造伟业，就像万丈高的彩虹无需吐出来才能展示它的美丽。
我唯有忘掉那些澄澈的泉水才能遗忘那些深情，四周人的赞美与毁谤都像漂浮的浮渣一样浮沤而生。
总结：文中描绘了不同人物的生活状态和心境。韩公欣赏文字，张侯高洁傲然，东野先生贫苦忧愁，北舍主人虽贫乐逍遥。但是，文中也反思了人生的悲欢离合，认为人生有很多无法选择的巧合和命运的束缚。太平盛世时，能够创造伟业，不需要过多吐露自己的能力，而应当保持淡泊和宽容。而在评价和谩骂中，个人的真情实感往往被淹没在浮华之下。整体上，这篇古文通过生动的描写和反思，表达了对人生、命运和处世态度的深刻思考。

这首诗《答仲时高轩小酌之什》由黄裳创作，总体上表现了不同人生境遇和心境的反思。以下是赏析：
在诗的开篇，作者描述了韩公高雅的文学情趣，与红裙美女欢笑畅饮的场景。这里可以标记为"抒情"和"咏物"，抒发了诗人对文学与美的热爱。
接着，诗人描绘了张侯的高尚追求，以及东野先生和北舍主人的贫困生活，以及他们不同的态度。这部分可以标记为"咏人"，反映了不同人生境遇的差异。
诗的中段，诗人表达了对太平功业的向往，希望未来能够创造出辉煌的业绩。这部分可以标记为"抒情"，反映了诗人的远大抱负。
最后，诗人提到了四人的命运与名誉，强调了命运的无常和人生的不确定性。这一部分可以标记为"哲理"，表达了对命运和人生意义的思考。
总的来说，这首诗以不同人物和场景的对比，反映了生活的多样性和人生的变幻无常。作者通过诗意的语言，表达了对美好事物的追求和对命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍：🔈

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京... 查看更多>>