dà yú
大愚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

大愚不量能,品藻辄己出。
朝以轲为同,暮以丘为匹。
其人岂鹰雀,鸠鸽化五日。
指鹿危二世,师歆造新室。
虽云诈力尚,终自殒斧鑕。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

dà yú bù liáng néng , pǐn zǎo zhé jǐ chū 。
cháo yǐ kē wèi tóng , mù yǐ qiū wèi pǐ 。
qí rén qǐ yīng què , jiū gē huà wǔ rì 。
zhǐ lù wēi èr shì , shī xīn zào xīn shì 。
suī yún zhà lì shàng , zhōng zì yǔn fǔ zhì 。

大愚

—— 梅堯臣

大愚不量能,品藻輒己出。
朝以軻爲同,暮以丘爲匹。
其人豈鷹雀,鳩鴿化五日。
指鹿危二世,師歆造新室。
雖云詐力尚,終自殞斧鑕。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

dà yú bù liáng néng , pǐn zǎo zhé jǐ chū 。
cháo yǐ kē wèi tóng , mù yǐ qiū wèi pǐ 。
qí rén qǐ yīng què , jiū gē huà wǔ rì 。
zhǐ lù wēi èr shì , shī xīn zào xīn shì 。
suī yún zhà lì shàng , zhōng zì yǔn fǔ zhì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大愚不量能,自以为有才华,但实际上只是自吹自擂。
早上还把自己比作轲(即孔子的学生),晚上又把自己比作丘(即颜回,也是孔子的学生)。
这样的人怎么能与鹰雀相提并论,它们连五天都变不了一只鸠鸽。
拿着鹿角指着危险的二世(即周幽王),却只是师歆修建新室罢了。
虽然说是虚张声势,但最终还是自己被斧钺所毁灭。



总结:

此文讽刺自命不凡、虚伪自夸的人,形容其愚蠢无能,最终自食其果。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

临际大师赞 (lín jì dà shī zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

黄檗棒头,大愚肋下。
後代儿孙,乌焉成马。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其二 (liú zōng yuán suǒ yú fù yú gǔ gǔ rén yǐ yú zì mìng jí mìng rén zhě duō yǐ yú bù xiá biàn gū yǐ èr jué yán yú zhī lǐ yún qí èr)

朝代:宋    作者: 彭龟年

命谷为愚谷曰愚,人心难似谷心虚。
夫君若踏归愚路,坐断人间毁与誉。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

沩山问仰山临济得大愚力得黄蘖力颂 (wéi shān wèn yǎng shān lín jì dé dà yú lì dé huáng niè lì sòng)

朝代:宋    作者: 释德光

黄蘖山头遭痛棒,大愚肋下报寃雠。
当机一喝惊天地,直得曹溪水逆流。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 晁逈

貌愚愚谷邃,道醉醉乡春。
愚醉无迷谬,伊予意又新。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

偶兴 其三 (ǒu xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

东南吴蜀大江横,西北关河几战争。
智者不愚愚者智,到头分合世难平。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

愚公谷三首 二 (yú gōng gǔ sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王维

吾家愚谷里,此谷本来平。
虽则行无迹,还能响应声。
不随云色暗,只待日光明。
缘底名愚谷,都由愚所成。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其一 (liú zōng yuán suǒ yú fù yú gǔ gǔ rén yǐ yú zì mìng jí mìng rén zhě duō yǐ yú bù xiá biàn gū yǐ èr jué yán yú zhī lǐ yún qí yī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

以愚名谷意何如,肯以愚溪认作吾。
天地中间有真我,萧然陋巷不关渠。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

论语绝句 其一九 (lún yǔ jué jù qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 张九成

武子人皆指作愚,不知愚意竟何如。
虽愚到底无人识,始觉从来智者疏。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

退堂颂 (tuì táng sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

愚者日进,智士日退。
象蹋恒河彻底过,大千世界百杂碎。
愚人寻文弄章句,更觅中间及内外。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

嘲道士(题拟) 一 (cháo dào shì tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 义褒

般若非愚智,破愚叹为智。
道士若亡愚,我智药亦遗。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。