dòu lǎng zhōu jiàn shì yǔ lǐ zhōu yuán láng zhōng zǎo qiū zèng dá mìng tóng zuò
窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

邻境诸侯同舍郎,芷江兰浦恨无梁。
秋风门外旌旗动,晓露庭中橘柚香。
玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商。
骚人昨夜闻鶗鴂,不叹流年惜衆芳。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lín jìng zhū hóu tóng shè láng , zhǐ jiāng lán pǔ hèn wú liáng 。
qiū fēng mén wài jīng qí dòng , xiǎo lù tíng zhōng jú yòu xiāng 。
yù diàn wēi liáng yí bái zhòu , jīn jiā rù mù yìng qīng shāng 。
sāo rén zuó yè wén tí jué , bù tàn liú nián xī zhòng fāng 。

竇朗州見示與澧州元郎中早秋贈荅命同作

—— 劉禹錫

鄰境諸侯同舍郎,芷江蘭浦恨無梁。
秋風門外旌旗動,曉露庭中橘柚香。
玉簟微涼宜白晝,金笳入暮應清商。
騷人昨夜聞鶗鴂,不歎流年惜衆芳。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lín jìng zhū hóu tóng shè láng , zhǐ jiāng lán pǔ hèn wú liáng 。
qiū fēng mén wài jīng qí dòng , xiǎo lù tíng zhōng jú yòu xiāng 。
yù diàn wēi liáng yí bái zhòu , jīn jiā rù mù yìng qīng shāng 。
sāo rén zuó yè wén tí jué , bù tàn liú nián xī zhòng fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
邻境中的诸侯和我住在一起,我对着芷江和兰浦心生遗憾,因为我没有一个支撑点。
秋风吹拂门外,旌旗摇曳,清晨的露水在庭院中弥漫着橘柚的香气。
玉簟带来微凉,适合在白天使用,金笳的声音在黄昏时分传入耳中,清雅动人。
昨夜骚人听到了鶗鴂鸣叫,不禁感叹岁月的流逝,珍惜众多的芳华。



总结:

诗人身居邻境,与诸侯同住,却感到无所依托。诗中描绘了秋风吹拂下的旌旗摇曳和橘柚香气弥漫的庭院景象。玉簟的凉意适合在白天使用,而金笳的声音则在黄昏时分响起,给人以清雅之感。诗末,骚人在夜晚聆听到鶗鴂的叫声,感叹时光的流逝,珍惜众多的芳华。整首诗抒发了诗人对于岁月的感慨和对美好时光的珍惜之情。

赏析:这首诗《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作》是唐代文学家刘禹锡创作的佳作,以婉约清新的语言表达了诗人对友人的情感和秋日景色的赞美。
诗中,诗人窦朗州与澧州元郎中相邻而居,彼此相识相交。首句“邻境诸侯同舍郎”表明了他们的亲近关系。但是,作者因为邻里之间没有梁(桥梁)相连,导致不能常常见面,因此感到遗憾。这种友情的渴望和不易实现的情感被写得深刻而真挚。
接下来的句子描绘了早秋的景色。秋风吹拂着门外的旌旗,清晨的露水滋润着庭院中的橘柚,给人一种宁静和和谐的感觉。这里的秋景被用以烘托诗人的情感,既有对友人的思念,又有对自然景色的倾慕。而“玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商”则展现了秋日清新宜人的氛围,表达了对时光的珍惜和对美好时光的渴望。
最后两句“骚人昨夜闻鶗鴂,不叹流年惜众芳”点明了诗人的心情。他在昨夜听到了鶗鴂的啼鸣,这是秋天的象征,也让他对光阴的流逝有所感慨。但他并不因此而沮丧,而是愿意怀念过去的美好时光,珍惜眼前的友情和自然景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因以继和 (lǎng zhōu dòu yuán wài jiàn shì yǔ lǐ zhōu yuán láng zhōng jùn zhāi zèng dá cháng jù èr piān yīn yǐ jì hé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

鸳鹭差池出建章,彩旗朱户蔚相望。
新恩共理犬牙地,昨日同含鸡舌香。
白芷江边分驿路,山桃蹊外接甘棠。
应怜一罢金闺籍,枉渚逢春十度伤。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黔州(题拟) (qián zhōu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

不到施黔不见山。
(见同书卷一七六《黔州》引《澧州图经》诗。
《澧州图经》为宋初修。
)。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)

朝代:唐    作者: 令狐楚

仙吏秦城别,新诗鄂渚来。
才推今八[斗](米)(从《王》改),职副旧三台。
雕镂心偏许,缄封手自开。
何年相赠答,却得在中台。
(录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》,以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
)(按:《全唐诗》卷三三四收此诗,题仅作《和寄窦七中丞》,诗中有误字,故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》,《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》,附记於此,以备徵考。
)。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早春对雪奉寄澧州元郎中 (zǎo chūn duì xuě fèng jì lǐ zhōu yuán láng zhōng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

新赐鱼书墨未乾,贤人暂出远人安。
朝驱旌斾行时令,夜见星辰忆旧官。
梅蘂覆堦铃阁暖,雪峰当户戟枝寒。
宁知楚客思公子,北望长吟澧有兰。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠尤检正四首 其四 (zèng yóu jiǎn zhèng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

季秋过庐陵,客有示新录。
尤杨两诗翁,间以严州陆。
澧兰与沅茝,顿觉无芬馥。
何况破囊中,欲探还自忸。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荅畅参军 (dá chàng cān jūn)

朝代:唐    作者: 韦应物

秉笔振芳步,少年且吏游。
官闲高兴生,夜直河汉秋。
念与清赏遇,方抱沈疾忧。
嘉言忽见赠,良药同所瘳。
高树起栖鸦,晨钟满皇州。
凄清露华动,旷朗景气浮。
偶宦心非累,处喧道自幽。
空虚为世薄,子独意绸缪。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朗州窦常员外寄刘二十八诗见促行骑走笔酬赠 (lǎng zhōu dòu cháng yuán wài jì liú èr shí bā shī jiàn cù xíng qí zǒu bǐ chóu zèng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

投荒垂一纪,新诏下荆扉。
疑比庄周梦,情如苏武归。
赐环留逸响,五马助征騑。
不羡衡阳雁,春来前後飞。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荅杨使君登楼见忆 (dá yáng shǐ jūn dēng lóu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

忠万楼中南北望,南州烟水北州云。
两州何事偏相忆,各是笼禽作使君。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洞庭醉後送绦州吕使君果流澧州 (dòng tíng zuì hòu sòng tāo zhōu lǚ shǐ jūn guǒ liú lǐ zhōu)

朝代:唐    作者: 李白

昔别若梦中,天涯忽相逢。
洞庭破秋月,纵酒开愁容。
赠剑刻玉字,延平两蛟龙。
送君不尽意,书及雁回峯。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

逢章户掾赴澧州 (féng zhāng hù yuàn fù lǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 苏辙

江船不厌窄,船窄始宜行。
风里长先过,滩头一倍轻。
迎亲无恶处,禄养胜躬耕。
澧上春兰早,犹堪吊屈生。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。