dà yǔ shí rì bù zhǐ wǔ yuè shí bā rì wǎn shǐ jì
大雨十日不止五月十八日晚始霁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张耒 (zhāng lěi) 。

昊穹忽悔祸，淫雨霁今夕。
峰岭舒紫翠，云天丽金碧。
深蛙鸣远汪，凉叶坠余滴。
漏屋百不忧，宵眠始安席。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

hào qióng hū huǐ huò ， yín yǔ jì jīn xī 。
fēng lǐng shū zǐ cuì ， yún tiān lì jīn bì 。
shēn wā míng yuǎn wāng ， liáng yè zhuì yú dī 。
lòu wū bǎi bù yōu ， xiāo mián shǐ ān xí 。

大雨十日不止五月十八日晚始霽

—— 張耒

昊穹忽悔禍，淫雨霽今夕。
峰嶺舒紫翠，雲天麗金碧。
深蛙鳴遠汪，凉葉墜餘滴。
漏屋百不憂，宵眠始安席。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昊穹（指天空）突然悔过自新，祸害消散，污浊的雨水今夜已经停歇。
高峰和山岭展现出紫色和翠绿交相辉映，云天绚丽多彩如黄金和碧玉。
深处的蛙儿在远处池塘中鸣叫，清凉的树叶上还滴落着雨水。
屋内的漏雨百无一忧，夜晚安然入眠，舒适的床榻初次展开。
总结：在这首古文诗中，描绘了昔日的祸患已经过去，天空已经晴朗，大自然显得非常美丽。高山巍峨壮丽，天空和云彩色彩缤纷。深夜中，蛙儿的鸣叫和树叶上滴落的雨水，都构成了宁静的氛围。漏雨的房屋也无碍入夜的宁静，人们在这美丽的夜晚安心入眠。

赏析：:
这首诗写了连续十天的大雨过后，五月十八日晚间天空终于霁晴的景象。诗人通过峰岭、云天、蛙声、落叶等描绘出大自然的景象，展现了雨后初晴的宜人氛围。天空霁晴，昊穹忽悔先前的灾祸，雨水洗净了一切，峰岭舒展在宽广的天空中，呈现紫翠的美景。云天显得十分美丽，宛如金碧辉煌。深蛙的鸣叫声响彻远方，让人感受到了宁静和宜人的气息。叶子沐浴雨露，轻轻坠落，形成了清凉的画面。屋漏滴水声百无忧虑，宵眠时的安稳感也表现出了大雨过后的宁静和舒适。
标签: 写景、宜人、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>