dá xuě
答雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

一夜寒声梦不成,读书灯暗雪窗明。
起来待唱巴人曲,闲得阳春第一声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yè hán shēng mèng bù chéng , dú shū dēng àn xuě chuāng míng 。
qǐ lái dài chàng bā rén qū , xián dé yáng chūn dì yī shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一夜里冷寒的声音,让我无法成梦;读书的灯光昏暗,而窗外的雪光明亮。
我起身准备唱一曲巴人的歌谣,心情闲散得像阳春般欢愉的第一声。



总结:

这首诗通过描绘寒夜中读书人的境况,表现出他独处书房的情景。他无法入眠,一夜里感受着冷寒的声音,读书灯光黯淡,而窗外的雪光却明亮,形成鲜明的对比。最后,他决定起身准备唱一曲巴人的歌谣,自由自在地享受阳春的美好心情。整首诗表达了读书人在寒冷孤独之中,通过音乐来宣泄内心情感的愿望,以及追求阳春欢愉的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

哭㔶十五章 其一一 (kū 㔶 shí wǔ zhāng qí yī yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

足音答答来,多在雪楼下。
尚忆附爷耳,指问壁间画。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道行

问问不差,答答不错。
问答去来,龟毛兔角。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

雪窦达观禅师见寄依韵答 (xuě dòu dá guān chán shī jiàn jì yī yùn dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

岩窦常留雪,山雪不有心。
禅衣百衲重,香刹四明深。
驯鹿来衔果,栽松去作林。
自缘冠绂累,未解远公寻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 (sūn yuán zhōng jì shì zhòng zhú shī xì yǐ èr shí piān dá qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

青钱买野竹,持答翠琅玕。
深栽小斋後,幽事颇相关。
自有烟霞质,能令朱夏寒。
引溜加灌溉,毋令雪霜残。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

倦游书事 (juàn yóu shū shì)

朝代:宋    作者: 孙应时

只影千山复万山,两年愁着鬓毛班。
壮心未答吴鈎赠,素节聊全赵璧还。
剑栈风烟通紫塞,峡天云雪带乌蛮。
逢人若问浑慵答,闭目搘颐一梦间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答徐雪江 (dá xú xuě jiāng)

朝代:宋    作者: 汪元量

十载高居白玉堂,陈情一表乞还乡。
孤云落日渡辽水,匹马西风上太行。
行橐尚留官里俸,赐衣犹带御前香。
只今对客难为答,千古中原话柄长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答子蒙 (dá zǐ méng)

朝代:唐    作者: 元稹

报卢君,门外雪纷纷。
纷纷门外雪,城中鼓声绝。
强梁御史人覰步,安得夜开沽酒户。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答子宣雪中惠吴中珍味 (dá zǐ xuān xuě zhōng huì wú zhōng zhēn wèi)

朝代:宋    作者: 王柏

谁枉袁安雪里车,忽然台馈入吾庐。
平生安识吴中味,搅碎衰翁满腹蔬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答汪明道见示画雪梅诗 (dá wāng míng dào jiàn shì huà xuě méi shī)

朝代:宋    作者: 朱松

诗人未见雪梅画,只识前村横水枝。
百巧摹香摹不出,此诗风味畧相宜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。