首页 > 发现 > 全宋诗 > 倦游书事

juàn yóu shū shì
 倦游书事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

只影千山复万山，两年愁着鬓毛班。
壮心未答吴鈎赠，素节聊全赵璧还。
剑栈风烟通紫塞，峡天云雪带乌蛮。
逢人若问浑慵答，闭目搘颐一梦间。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī yǐng qiān shān fù wàn shān ， liǎng nián chóu zhe bìn máo bān 。
zhuàng xīn wèi dá wú gōu zèng ， sù jié liáo quán zhào bì huán 。
jiàn zhàn fēng yān tōng zǐ sāi ， xiá tiān yún xuě dài wū mán 。
féng rén ruò wèn hún yōng dá ， bì mù zhī yí yī mèng jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

只有影子陪伴着千山万山，两年间愁绪使我的鬓毛变得斑白。
壮志还未回应吴鈎的赠礼，我依然保持朴素的品德，心怀对赵璧的敬意。
剑栈上飘荡着紫色塞外的烽烟，峡谷间天空笼罩着乌蛮的云雪。
若有人问及我的近况，我总是慵懒地闭目搘颐，仿佛一切都在梦中。
全诗表达了诗人两年来在艰难环境中的生活状态，形容了他沉重的忧愁和对美好理想的追求，同时展现了他坚守自己信仰和品德的执着。诗中所描绘的壮阔景色也映衬着诗人内心的豁达和淡泊。整体而言，诗人以豁达的心态面对生活中的挑战和考验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：

书事 其八 (shū shì qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

儿啼宵不饱，女诉夏无衣。
几载宦游倦，素来生事微。
诗书须自勉，纫补莫多违。
我亦田园去，终难粟肉希。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

倦游 (juàn yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 高吉。

参透诸方向上机，瘦藤靠壁倦游时。
充然有得机之外，口不能言心自知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

倦客 (juàn kè)

。 朝代：宋 。    作者： 孙嵩。

倦客江湖返，书生畎亩思。
古来惟即墨，世上几仇池。
八表烟霾隔，三春草木衰。
交游消息断，存没杳难知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

溧阳书事 (lì yáng shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

风引僊舟去莫同，自知名媿郭林宗。
倦游偶作连朝住，颇觉临邛费缪恭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自喜 (zì xǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

半生羁宦走人间，醉里心寛梦里闲。
自喜如今无一事，读书才倦即逰山。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

即事五首 其二 (jí shì wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

闭门可以罗雀，垂钓何必求鱼。
有耳倦闻俗事，无心更读闲书。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚兴 (wǎn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

壮游车辙遍天涯，晚落农桑不自知。
许国虽坚身遽老，读书未倦眼先衰。
云深岭路樵归晚，雨细江亭渡发迟。
一事犹堪慰孤寂，锦囊倾倒有新诗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

天台书事十三首 其七 (tiān tāi shū shì shí sān shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

绿阴侵坐午窗明，几案书繁倦思生。
喜拆缄题新卷帙，故人惠我见高情。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

看书忆北磵 (kàn shū yì běi jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

无事看书倦即休，心灵远与古人游。
常尊贾岛呼吟佛，盍请刘伶谥醉侯。
岁晚庭梅真益友，天寒炉火是重裘。
两冬京浙无消息，老磵年来安健不。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书与士瞻上人十首 其八 (shū yǔ shì zhān shàng rén shí shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

倦游嬾着小乌巾，短髪丝丝雪满簪。
信手拈书聊慰眼，转头忘事太无心。
笑他杜老频看镜，爱我昭文不鼓琴。
喜有山林方外友，时携佳纸索新吟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照