dá wāng míng dào jiàn shì huà xuě méi shī
答汪明道见示画雪梅诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱松 (zhū sōng)

诗人未见雪梅画,只识前村横水枝。
百巧摹香摹不出,此诗风味畧相宜。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shī rén wèi jiàn xuě méi huà , zhī shí qián cūn héng shuǐ zhī 。
bǎi qiǎo mó xiāng mó bù chū , cǐ shī fēng wèi lüè xiāng yí 。

答汪明道見示畫雪梅詩

—— 朱松

詩人未見雪梅畫,只識前村橫水枝。
百巧摹香摹不出,此詩風味畧相宜。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shī rén wèi jiàn xuě méi huà , zhī shí qián cūn héng shuǐ zhī 。
bǎi qiǎo mó xiāng mó bù chū , cǐ shī fēng wèi lüè xiāng yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗人尚未亲见雪中盛开的梅花画,只知道村前横枝上的梅花。百般巧妙的描摹,也无法真实再现梅花的香气。这首诗以简洁的笔触,表达了诗人对梅花画与实际梅花之间的差异,并对梅花的美感有所感悟。

赏析:: 这首诗《答汪明道见示画雪梅诗》表达了诗人朱松未见真实雪梅画却能从周围的景物中体味雪梅的美感。诗人感叹自己虽未亲见雪梅的真实面貌,但在前村的横水枝中,他能感受到雪梅的神韵。诗中表现了诗人对自然景物的敏感和对雪梅美丽特质的赞美,同时也暗示了诗人对艺术创作的理解和感悟。诗人认为即使是百巧摹香也无法真实地描绘出雪梅的风采,而他所写的这首诗,却与雪梅的风味略相宜,显示了诗人的才情和对诗歌创作的自信。
标签: 抒情、自然、艺术

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱松介绍:🔈

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗:

朱松的词:

相关诗词:

天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其四 (tiān yù èr lǎo chán huì shì jīng fó jì dá yǐ shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 郑清之

书经犹有遮个在,画佛何曾梦见来。
玲石玉峰雷雨过,梅花昨夜一枝开。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寻诗 (xún shī)

朝代:宋    作者: 方岳

蹇馿踏雪灞桥春,画出茅茨野水滨。
才见梅花诗便好,梅花却是定诗人。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 (bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú)

朝代:宋    作者: 左谟

冲寒踏雪行溪路,对月看梅太瘦生。
莫道亲曾陪杖屦,只今见画也心清。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示 (kūn míng chí yàn zuò dá wáng bīng bù xún sān yùn jiàn shì)

朝代:唐    作者: 苏頲

画舸疾如飞,遥遥泛夕晖。
石黥吹浪隐,玉女步尘归。
独有衔恩处,明珠在钓矶。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晖上人画梅乞诗 (huī shàng rén huà méi qǐ shī)

朝代:宋    作者: 李彭

微风正尔送荷气,忽见巩梅冰霰姿。
元是道人三昧力,明窗潄墨发南枝。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

毛君宝秘校将出京示予诗因以答之 (máo jūn bǎo mì xiào jiāng chū jīng shì yǔ shī yīn yǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古城踏成谷,不见人马踪。
古人岂不行,旧迹岂不重。
从何求故步,往返自憧憧。
观君百篇诗,善画人形容。
毫发无不似,落笔任横纵。
曷如握明镜,物物目所逢。
赠以东南归,掷去手中筇。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其三 (kuí mén xiè hòu tóng nián wāng zhàng fèng yì shì shī hé yín sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

造朝敢不戒期程,鼍鼓明朝又趣行。
好趁雪晴同访古,东屯诗老旧知名。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其一 (cì yùn dá huá zhōu méi lóng tú yǐ shī jiǔ jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

对敌公如论酒兵,病夫虽劣敢先登。
如将压境求诗战,即竖降旗示不胜。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏志 动物

答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其四 (dá wén yǔ kě yǐ liù yán shī xiāng shì yīn dào jǐ nán shì zuò shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

饮酒方桥夜月,钓鱼画舫秋风。
冉冉荷香不断,悠悠水面无穷。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其四 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí sì)

朝代:宋    作者: 赵必

无诗对梅羞,诗成梅花开。
梅自工於诗,欧九却识梅。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。