dá lǐ chú zhōu yì yù tán xīn jū jiàn jì
荅李滁州忆玉潭新居见寄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 独孤及 (dú gū jí)

从来招隐地,未有剖符人。
山水能成癖,巢夷拟独亲。
猪肝无足累,马首敢辞勤。
扫洒潭中月,他时望德邻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cóng lái zhāo yǐn dì , wèi yǒu pōu fú rén 。
shān shuǐ néng chéng pǐ , cháo yí nǐ dú qīn 。
zhū gān wú zú lèi , mǎ shǒu gǎn cí qín 。
sǎo sǎ tán zhōng yuè , tā shí wàng dé lín 。

荅李滁州憶玉潭新居見寄

—— 獨孤及

從來招隱地,未有剖符人。
山水能成癖,巢夷擬獨親。
猪肝無足累,馬首敢辭勤。
掃灑潭中月,他時望德鄰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cóng lái zhāo yǐn dì , wèi yǒu pōu fú rén 。
shān shuǐ néng chéng pǐ , cháo yí nǐ dú qīn 。
zhū gān wú zú lèi , mǎ shǒu gǎn cí qín 。
sǎo sǎ tán zhōng yuè , tā shí wàng dé lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从来招隐地,未有剖符人。
一直以来,我喜欢寻找隐逸之地,却未曾遇到志同道合的人。
山水能成癖,巢夷拟独亲。
我沉迷于山水之间,将其视为心头所好,而巢夷却仿佛独自亲近它。
猪肝无足累,马首敢辞勤。
像猪肝那样没有繁琐的责任束缚,我愿意放下马头努力奋斗。
扫洒潭中月,他时望德邻。
我扫除潭水中的月影,期待将来能够与道德高尚的邻人相望。



总结:

这首诗描述了作者一直以来钟情于隐逸之地,却未能寻得志同道合的伴侣。作者对山水的钟爱如痴如狂,而巢夷却仿佛独自亲近它。作者以猪肝来比喻自己无拘无束,勇于追求理想,愿意付出努力。他扫除潭水中的月影,寄望着将来能够与道德高尚的邻人相会相望。这首诗表达了作者对自由、追求和理想的向往。

赏析:这首诗《荅李滁州忆玉潭新居见寄》是独孤及创作的诗歌,描写了诗人在滁州忆起玉潭新居,寄托了对隐居生活的向往和对友人的思念之情。整首诗以清新淡雅的语言,表达了诗人对宁静山水和隐居生活的向往,同时也表现了对友情的珍视和怀念之情。
首节“从来招隐地,未有剖符人。”表明了诗人一直以来都向往隐居之地,但却未能找到一个可以共享隐居生活的知己。这里以“招隐地”和“剖符人”形象生动地描绘了诗人的志趣和心境。
第二节“山水能成癖,巢夷拟独亲。”强调了诗人对山水之美的沉迷和对孤独生活的渴望。山水成为他的癖好,他愿意像巢夷一样独自享受这份宁静。
第三节“猪肝无足累,马首敢辞勤。”通过猪肝和马首的比喻,表现了诗人的生活简朴和对繁忙生活的拒绝。他宁愿过简单的生活,也不愿被世俗的繁忙所累。
最后一节“扫洒潭中月,他时望德邻。”展示了诗人在新居欣赏美丽的自然景色,同时也表达了对友人的思念之情。他希望有一天能与友人再次相聚,共同欣赏这美丽的风景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者独孤及介绍:🔈

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召爲左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。 查看更多>>

独孤及的诗:

相关诗词:

得李滁州书以玉潭庄见托因书春思以诗代荅 (dé lǐ chú zhōu shū yǐ yù tán zhuāng jiàn tuō yīn shū chūn sī yǐ shī dài dá)

朝代:唐    作者: 独孤及

春物行将老,怀君意讵堪。
朱颜因酒强,白发对花慙。
日日思琼树,书书话玉潭。
知同百口累,曷日办抽簪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荅杨使君登楼见忆 (dá yáng shǐ jūn dēng lóu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

忠万楼中南北望,南州烟水北州云。
两州何事偏相忆,各是笼禽作使君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荅孙常州见忆 (dá sūn cháng zhōu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

画鷁春风里,迢遥去若飞。
那能寄相忆,不并子猷归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荅李滁州题庭前石竹花见寄 (dá lǐ chú zhōu tí tíng qián shí zhú huā jiàn jì)

朝代:唐    作者: 独孤及

殷疑曙霞染,巧类匣刀裁。
不怕南风热,能迎小暑开。
游蜂怜色好,思妇感年催。
览赠添离恨,愁肠日几廻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

对小潭寄远上人 (duì xiǎo tán jì yuǎn shàng rén)

朝代:唐    作者: 白居易

小潭澄见底,闲客坐开襟。
借问不流水,何如无念心。
彼惟清且浅,此乃寂而深。
是义谁能荅,明朝问道林。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荅友人寄新茗 (dá yǒu rén jì xīn míng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

满火芳香碾麴尘,吴瓯湘水绿花新。
媿君千里分滋味,寄与春风酒渴人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

潭上喜见新月 (tán shàng xǐ jiàn xīn yuè)

朝代:唐    作者: 李德裕

簪组十年梦,园庐今夕情。
谁怜故乡月,复映碧潭生。
皓彩松上见,寒光波际轻。
还将孤赏意,暂寄玉琴声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初发道州荅崔三连州题海阳亭见寄绝句 (chū fā dào zhōu dá cuī sān lián zhōu tí hǎi yáng tíng jiàn jì jué jù)

朝代:唐    作者: 吕温

吏中习隐好跻攀,不扰疲人便自闲。
闻说殷懃海阳事,令人转忆舜祠山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 (xì tí èr zhāng shù chú zhōu guān kuàng jì hàn lín jiù tóng yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。
不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行。
楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾。
昇沉得丧何须问,况是浮生已半生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

答李滁州见寄 (dá lǐ chú zhōu jiàn jì)

朝代:唐    作者: 独孤及

相逢遽叹别离牵,三见江臯惠草鲜。
白发俱生欢未再,沧州独往意何坚。
愁看郡内花将歇,忍过山中月屡圆。
终日望君休汝骑,愧无堪报起予篇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。