chū fā dào zhōu dá cuī sān lián zhōu tí hǎi yáng tíng jiàn jì jué jù
初发道州荅崔三连州题海阳亭见寄绝句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕温 (lǚ wēn)

吏中习隐好跻攀,不扰疲人便自闲。
闻说殷懃海阳事,令人转忆舜祠山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

lì zhōng xí yǐn hǎo jī pān , bù rǎo pí rén biàn zì xián 。
wén shuō yīn qín hǎi yáng shì , lìng rén zhuǎn yì shùn cí shān 。

初發道州荅崔三連州題海陽亭見寄絕句

—— 呂溫

吏中習隱好躋攀,不擾疲人便自閑。
聞說慇懃海陽事,令人轉憶舜祠山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

lì zhōng xí yǐn hǎo jī pān , bù rǎo pí rén biàn zì xián 。
wén shuō yīn qín hǎi yáng shì , lìng rén zhuǎn yì shùn cí shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吏人中有一个喜欢隐居的人,喜欢攀登高山,不打扰疲惫的人,自己安闲自在。
听说殷勤的海阳事,让人回想起舜帝在祠山上的事迹。



总结:

这首诗描述了一个吏人中的隐士,他喜欢独自攀登高山,远离喧嚣,不打扰疲惫的人们,过上自在宁静的生活。诗中还提到了殷勤的海阳事,这让人们回忆起舜帝在祠山上的事迹。整首诗表达了隐逸与宁静生活的向往,以及对古代伟人舜帝的景仰。

赏析::
这首诗《初发道州荅崔三连州题海阳亭见寄绝句》是吕温写给友人崔三的,描述了自己初次前往道州的行程和心情。
诗人自述身为一名官吏,向往隐逸之生活,喜爬山登高,享受那份不受干扰的宁静。他心境自若,不受世俗繁琐之累,轻松自得,悠然自得。这种清高的心态展现了诗人对内心宁静、追求自由的向往。
诗中提及闻说海阳事,可能是崔三与诗人分享的消息,引起诗人对舜祠山的回忆。舜祠山为舜帝的祠庙,舜帝是古代传说中的贤明君主,舜祠山成了历史的象征,表达了诗人对古代智者的景仰和怀念之情。
标签:
写景, 抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕温介绍:🔈

吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞,荐温知杂事,士谔爲御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。 查看更多>>

吕温的诗:

相关诗词:

寄郢州崔守八首 其二 (jì yǐng zhōu cuī shǒu bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

尝记停骖古郢州,待晴曾是贾胡留。
锦囊亦有阳春句,不得亲题白雪楼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

闻李十一出牧澧州崔二十二出牧果州因寄绝句 (wén lǐ shí yī chū mù lǐ zhōu cuī èr shí èr chū mù guǒ zhōu yīn jì jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

平生相见即眉开,静念无如李与崔。
各是天涯为刺史,缘何不觅九江来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

饯荆州崔司马 (jiàn jīng zhōu cuī sī mǎ)

朝代:唐    作者: 苏頲

茂礼雕龙昔,香名展骥初。
水连南海涨,星拱北辰居。
稍发仙人履,将题别驾舆。
明年徵拜入,荆玉不藏诸。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

八月八日发潭州後得绝句四十首 其三○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 赵蕃

三迳虽荒菊尚存,重阳想见露花繁。
那知欲去去不及,病卧他州空断魂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寄邛州崔录事 (jì qióng zhōu cuī lù shì)

朝代:唐    作者: 杜甫

邛州崔录事,闻在果园坊。
久待无消息,终朝有底忙。
应愁江树远,怯见野亭荒。
浩荡风尘外,谁知酒熟香。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

荅微之夸越州州宅 (dá wēi zhī kuā yuè zhōu zhōu zhái)

朝代:唐    作者: 白居易

贺上人回得报书,大夸州宅似仙居。
厌看冯翊风沙久,喜见兰亭烟景初。
日出旌旗生气色,月明楼阁在空虚。
知君暗数江南郡,除却余杭尽不如。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

对早梅寄友人二首 一 (duì zǎo méi jì yǒu rén èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔道融

忆得前年君寄诗,海边三见早梅词。
与君犹是海边客,又见早梅花发时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

连州阳山归路三绝 其一 (lián zhōu yáng shān guī lù sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

苍黄避地出连州,邃谷深岩懒转头。
归路始知山水好,少留村驿当闲游。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

荅崔十八见寄 (dá cuī shí bā jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

明朝欲见琴尊伴,洗拭金桮拂玉徽。
君乞曹州刺史替,我抛刑部侍郎归。
倚疮老马收蹄立,避箭高鸿尽翅飞。
岂料洛阳风月夜,故人垂老得相依。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

登第後自咏(题拟) (dēng dì hòu zì yǒng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔玄亮

人间不会云间事,应笑蓬莱最後仙。
(见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引)(按:白氏诗注云:「贞元初同登科,崔君名最在後。
当时崔自咏云〖略〗。
」)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。