duì xiǎo tán jì yuǎn shàng rén
对小潭寄远上人 🔈
小潭澄见底,闲客坐开襟。
借问不流水,何如无念心。
彼惟清且浅,此乃寂而深。
是义谁能荅,明朝问道林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小潭澄見底,閑客坐開襟。
借問不流水,何如無念心。
彼惟清且淺,此乃寂而深。
是義誰能荅,明朝問道林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
小潭清澈见底,一位闲散的客人坐下来松开衣襟。
我借问一下,这不流动的水,如何能没有一丝涟漪的心思呢?
那边的水明澈而浅短,而这边的水却寂静而深邃。
这其中的含义有谁能够解答呢?明天早晨去问问在林中修道的人吧。
赏析::
这是唐代诗人白居易的《对小潭寄远上人》。诗中描写了一幅宁静、清澈的小潭景致,并表达了诗人内心深处的思考和感悟。
诗中以“小潭澄见底,闲客坐开襟。”开篇,一下子勾勒出小潭的清澈和宁静,闲客坐在潭边,内心也如潭水一般清明。这里的小潭不仅仅是自然景致的描写,更寓意着诗人内心的宁静与清澈。
接着诗人用两句“借问不流水,何如无念心。”表达了对小潭的疑问,他询问为何小潭的水不流动,但却能让人拥有无念的心境。这里的水与心产生了巧妙的联系,水的静止引发了内心的宁静,是一种心境的反映。
然后诗人继续探讨小潭的特点:“彼惟清且浅,此乃寂而深。”他指出小潭之所以让人心生宁静,是因为它水清澈而浅,不深不浊。这里,小潭成为了一种象征,是一种生活态度,不张扬,不复杂,但内含深刻的内涵。
最后两句“是义谁能荅,明朝问道林。”表明了诗人对于这种心境的理解和感悟是难以用言语来解释的,需要在明朝(即第二天)去问道林,寻求更深的启示。这里的“道林”可能指的是一位道士,也可以理解为一个具有高深智慧的人,诗人希望能够从他那里得到更多的启示。
标签: 写景、抒情、哲思
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
过小石潭 (guò xiǎo shí tán)
树老石连潭,潭深烟翠入。
羣鱼石下游,独鸟潭上立。
泉暖草长绿,山高风自急。
徘徊兴不穷,苔屐云沾湿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄贞法师 (jì zhēn fǎ shī)
巡礼知难尽,幽人见亦稀。
几年潭上过,何待雪中归。
远瀑穿经室,寒螿发定衣。
无因寻道者,独坐对松扉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴伊东岸 (yàn yī dōng àn)
晴洲无远近,一树一潭春。
芳草留归骑,朱樱掷舞人。
空花对酒落,小翠隔林新。
竟日皆携手,何由遇此辰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
题周氏溪园三首 其一 (tí zhōu shì xī yuán sān shǒu qí yī)
循涧辟芳园,结亭对虚壁。
澄潭俯幽鉴,空翠仰寒滴。
主人心事远,妙寄尘壤隔。
岂为功名期,而忘此泉石。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
呈潘潭州十首 其二 (chéng pān tán zhōu shí shǒu qí èr)
江边石上白皑皑,远对难分李与梅。
因是欲占春早晚,桃花一树有新开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
还高冠潭口留别舍弟 (huán gāo guān tán kǒu liú bié shè dì)
昨日山有信,祗今耕种时。
遥传杜陵叟,怪我还山迟。
独向潭上酌,无人林下棊。
东谿忆汝处,闲卧对鸬鷀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
题清远峡观音院二首 一 (tí qīng yuǎn xiá guān yīn yuàn èr shǒu yī)
清潭洞澈深千丈,危岫攀萝上几层。
秋尽更无黄叶树,夜阑唯对白头僧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
潭上喜见新月 (tán shàng xǐ jiàn xīn yuè)
簪组十年梦,园庐今夕情。
谁怜故乡月,复映碧潭生。
皓彩松上见,寒光波际轻。
还将孤赏意,暂寄玉琴声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
投龙潭 (tóu lóng tán)
流瀑落深潭,叠响如惊雷。
跳波夹乱石,突兀寒如堆。
潭上片云起,千山风雨来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。