tán shàng xǐ jiàn xīn yuè
潭上喜见新月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李德裕 (lǐ dé yù)

簪组十年梦,园庐今夕情。
谁怜故乡月,复映碧潭生。
皓彩松上见,寒光波际轻。
还将孤赏意,暂寄玉琴声。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zān zǔ shí nián mèng , yuán lú jīn xī qíng 。
shuí lián gù xiāng yuè , fù yìng bì tán shēng 。
hào cǎi sōng shàng jiàn , hán guāng bō jì qīng 。
huán jiāng gū shǎng yì , zàn jì yù qín shēng 。

潭上喜見新月

—— 李德裕

簪組十年夢,園廬今夕情。
誰憐故鄉月,復映碧潭生。
皓彩松上見,寒光波際輕。
還將孤賞意,暫寄玉琴聲。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zān zǔ shí nián mèng , yuán lú jīn xī qíng 。
shuí lián gù xiāng yuè , fù yìng bì tán shēng 。
hào cǎi sōng shàng jiàn , hán guāng bō jì qīng 。
huán jiāng gū shǎng yì , zàn jì yù qín shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
佩戴了十年的簪子,如今的园庐之中,我对你的情意油然而生。谁能体恤我对故乡明月的思念,又再次映照在碧潭之上。明亮的色彩在松树上闪烁,寒冷的光芒轻轻地映照在波浪间。我将我的孤独欣赏之情传递,暂时寄托于玉琴的音韵之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李德裕介绍:🔈

李德裕,字文饶,赵郡人,宰相吉甫子也。以荫补校书郎,拜监察御史。穆宗即位,擢翰林学士,再进中书舍人。未几,授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫,出德裕爲浙江观察使。太和三年,召拜兵部侍郎,宗闵秉政,复出爲郑滑节度使。踰年,徙劒南西川,以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事,封赞皇县伯。宗闵罢,代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之,乃召宗闵,拜德裕爲兴元节度使。入见帝,自陈愿留阙下,复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮,贬太子宾客,分司东都,再贬袁州刺史,未几徙滁州。开成初,起爲浙西观察使,迁淮南节度使。武宗立,召爲门下侍郎,同中书门下平章事,拜太尉,封卫国公。当国凡六年,威名独重於时。宣宗即位,罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗:

相关诗词:

和李相公平泉潭上喜见初月 (hé lǐ xiàng gong píng quán tán shàng xǐ jiàn chū yuè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

家山见初月,林壑悄无尘。
幽境此何夕,清光如为人。
潭空破镜入,风动翠蛾嚬。
会向琐窗望,追思伊洛滨。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏龙 (yǒng lóng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

曾见老人潭上坐,忽然不见石泓深。
至今月白风清夜,潭底时闻似笛吟。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

庆周益公新府 (qìng zhōu yì gōng xīn fǔ)

朝代:宋    作者: 刘过

潭潭新府列名卿,玉带金鱼喜气横。
能广万间庇寒士,定容驷马向高闳。
午桥庄上江山秀,独乐园中花草荣。
才作美哉轮奂颁,清台又奏相星明。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杏溪十首 石潭 (xìng xī shí shǒu shí tán)

朝代:唐    作者: 姚合

晓向潭上行,夕就潭边宿。
清冷无波澜,潎潎鱼相逐。
钓翁坐不起,见我往来熟。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

龙潭 (lóng tán)

朝代:宋    作者: 沈辽

潭中有龙不可见,但见瀑水从天来。
我欲垂鈎畏血指,却上北岭听奔雷。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送黄龙晓禅师住观音颂 (sòng huáng lóng xiǎo chán shī zhù guān yīn sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

黄龙一卧十五年,搅潭惊起旧头角。
张公搅潭是好心,但向西江起风雹。
河阳新妇画蛾眉,老婆不可重新学。
长连体上铺棘针,满鉢饭飣铁菱角。
有能欢喜受供养,聪明一一安排着。
张公若问解何宗,食月虾蟆救月弓。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 (yòu yī yùn hé wú shū mì shàng shǐ guǎn wáng xiàng gong xī fǔ ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 王珪

潭潭相对府中居,见说论交二纪余。
喜赐御花新燕後,忆乘天马并游初。
公期异日还伊水,我合穷年老石渠。
早晚相从挂双绂,午桥春雨看园蔬。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿潭上二首 一 (sù tán shàng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 畅当

夜潭有仙舸,与月当水中。
嘉宾爱明月,游子惊秋风。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蛰龙潭 (zhé lóng tán)

朝代:宋    作者: 张沃

蛰龙潭里蛰,潭上风波急。
一旦飞上天,鱼虾不能及。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

上何太宰生日二首 其二 (shàng hé tài zǎi shēng rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

皇穹符宝运,嵩狱降真贤。
明月中秋後,黄花九月前。
潭潭新紫府,叠叠旧青毡。
遐想灵椿庆,春秋合几年。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

颂扬 祝愿