dá lǐ chú zhōu jiàn jì
答李滁州见寄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 独孤及 (dú gū jí)

相逢遽叹别离牵,三见江臯惠草鲜。
白发俱生欢未再,沧州独往意何坚。
愁看郡内花将歇,忍过山中月屡圆。
终日望君休汝骑,愧无堪报起予篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

xiāng féng jù tàn bié lí qiān , sān jiàn jiāng gāo huì cǎo xiān 。
bái fà jù shēng huān wèi zài , cāng zhōu dú wǎng yì hé jiān 。
chóu kàn jùn nèi huā jiāng xiē , rěn guò shān zhōng yuè lǚ yuán 。
zhōng rì wàng jūn xiū rǔ qí , kuì wú kān bào qǐ yǔ piān 。

答李滁州見寄

—— 獨孤及

相逢遽歎別離牽,三見江臯惠草鮮。
白髮俱生歡未再,滄州獨往意何堅。
愁看郡內花將歇,忍過山中月屢圓。
終日望君休汝騎,愧無堪報起予篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

xiāng féng jù tàn bié lí qiān , sān jiàn jiāng gāo huì cǎo xiān 。
bái fà jù shēng huān wèi zài , cāng zhōu dú wǎng yì hé jiān 。
chóu kàn jùn nèi huā jiāng xiē , rěn guò shān zhōng yuè lǚ yuán 。
zhōng rì wàng jūn xiū rǔ qí , kuì wú kān bào qǐ yǔ piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相逢匆匆地叹别离,三次见到江臯惠的青草依然新鲜。
我们俩都已白发苍苍,欢乐时光难以再现,我独自前往沧州,心意何等坚定。
忧心忡忡地看着郡内的花儿渐渐凋谢,默默忍受山中月圆又圆的痛苦。
整日期盼着你停下骑马,希望能够向你表达我的愧疚之情,却无可奉献,只能以这篇诗作为我报答你的唯一方式。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者独孤及介绍:🔈

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召爲左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。 查看更多>>

独孤及的诗:

相关诗词:

戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 (xì tí èr zhāng shù chú zhōu guān kuàng jì hàn lín jiù tóng yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。
不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行。
楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾。
昇沉得丧何须问,况是浮生已半生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 吴羽

滁阳自昔称名垒,旧有东园枕滁水。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

荅李滁州题庭前石竹花见寄 (dá lǐ chú zhōu tí tíng qián shí zhú huā jiàn jì)

朝代:唐    作者: 独孤及

殷疑曙霞染,巧类匣刀裁。
不怕南风热,能迎小暑开。
游蜂怜色好,思妇感年催。
览赠添离恨,愁肠日几廻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

荅李滁州忆玉潭新居见寄 (dá lǐ chú zhōu yì yù tán xīn jū jiàn jì)

朝代:唐    作者: 独孤及

从来招隐地,未有剖符人。
山水能成癖,巢夷拟独亲。
猪肝无足累,马首敢辞勤。
扫洒潭中月,他时望德邻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一 (xì tí èr zhāng shù chú zhōu guān kuàng jì hàn lín jiù tóng yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

要知滁上兴如何,养拙偷安幸亦多。
小郡既无衣袄使,丰年兼有袴襦歌。
公余处处携山屐,官醖时时泛海螺。
病眼白头唯醉睡,朝廷好事不闻他。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

写景 抒情

答夔州旧僚被召见寄 (dá kuí zhōu jiù liáo bèi zhào jiàn jì)

朝代:宋    作者: 李复

圣恩优厚得西还,又向云台作地仙。
顾我全生如苦李,喜君频酌似甘泉。
一篙已占南溪水,二顷初无负郭田。
他日题诗如欲寄,为寻茅屋白云边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

酬滁州李十六使君见赠 (chóu chú zhōu lǐ shí liù shǐ jūn jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

满镜悲华发,空山寄此身。
白云家自有,黄卷业长贫。
嬾任垂竿老,狂因酿黍春。
桃花迷圣代,桂树狎幽人。
幢盖方临郡,柴荆忝作邻。
但愁千骑至,石路却生尘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字 (yǒng shū fù jì chú zhōu shù zǐ quán lǐ jiān tí shí èr zì)

朝代:宋    作者: 刘敞

琅琊山侧白云溪,石壁何年李监题。
翰墨一时称妙绝,尘埃数字尚端倪。
惊看龙虎潜光彩,恨使莓苔损角圭。
大呌发狂心未足,竹林幽赏负招携。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

动物

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

滁阳太守好山水,公余日醉羣山间。
滁峯环回秀相倚,作亭正对溪山前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

离滁阳 (lí chú yáng)

朝代:宋    作者: 潘阆

长亭黄叶正纷纷,一曲骊歌酒十分。
须信滁阳人有意,满城来送散参军。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。