dá fù jiān cāng
答傅监仓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

少豪颇似括谈兵,老去方慙理未明。
窗下残书千遍读,卷中一字几回更。
捻髭人尽嗤吾拙,歃血谁当豫此盟。
肯啖菜根抄脱粟,许君十载共经营。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shǎo háo pō sì kuò tán bīng , lǎo qù fāng cán lǐ wèi míng 。
chuāng xià cán shū qiān biàn dú , juàn zhōng yī zì jǐ huí gèng 。
niǎn zī rén jìn chī wú zhuō , shà xuè shuí dāng yù cǐ méng 。
kěn dàn cài gēn chāo tuō sù , xǔ jūn shí zǎi gòng jīng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少时的豪情和颇为像是在胡言乱语谈论兵法,年老后才觉得自己对事理的理解还不够明晰。
在窗户下不断地阅读着残破的书信,千遍万遍,书卷中的一个字也反复回味了许多次。
摇头晃脑的人们都嘲笑我愚笨,但我情愿以饮血为盟,与谁一同守卫这份誓言。
我宁愿吃菜根、剩米,也要与你共同经营十载时光,这份决心岂会轻易动摇。

总结:

诗人表达了少年时意气风发、自信满满的豪情,但年老之后渐感事理尚不明了。他常在窗下阅读残破的书信,不厌其烦地回味其中的字句。尽管受到他人的嘲笑,他仍愿以饮血盟誓守卫信仰。他甘愿艰苦生活,与心爱之人共同经营十年时光。整首诗描绘了诗人坚韧不拔的情感与决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其二 (yǔ xíng wéi wèi cāng jiān mén hū dé qián jiān cāng guān shī rén jiāng nán péng shǎo yì shī yīn cì yùn shí péng yǐ yí huǒ shī guān qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

庙堂鼎实待盐梅,幕府千金政筑台。
孟子劝人萧傅作,抱关不必是凡才。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其一 (yǔ xíng wéi wèi cāng jiān mén hū dé qián jiān cāng guān shī rén jiāng nán péng shǎo yì shī yīn cì yùn shí péng yǐ yí huǒ shī guān qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

闻道长安桂作薪,斗升谁乞向隅人。
魏仓一炬非无为,似与寒枯慰晚春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 劝志

傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首 (fù jiàn yì hé yǔ suǒ zèng fù jiān cāng shī fù yòng qián yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

谏草如山不论兵,当年出处最分明。
中朝安可无耆旧,故事犹应问老更。
敢与凤毛评句法,素知牛耳执文盟。
诗坛亦合先生筑,遥望偏师已拔营。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏傅岩监祠 (yǒng fù yán jiān cí)

朝代:唐    作者: 梁载言

闻道监中溜,初言是大祠。
很傍索传马,

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

泗州南山监仓萧渊东轩二首 其一 (sì zhōu nán shān jiān cāng xiāo yuān dōng xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

偶随樵父采都梁,竹屋松扉试乞浆。
但见东轩堪隠几,不知公子是监仓。
溪中乱石墙垣古,山下寒蔬匕箸香。
我是江南旧游客,挂冠知有老萧郎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢傅监仓 (xiè fù jiān cāng)

朝代:宋    作者: 陈宓

昔年常侍紫枢仙,风骨森然在眼前。
一览十行俱默诵,三更残卷尚朱笺。
诗书自古称难继,衣鉢于今信有传。
每拜名章唯自愧,思悭莫和短篇长。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和傅监仓祷雨 (hé fù jiān cāng dǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 陈宓

五月秧针尚未匀,忍看沟底欲生尘。
祷祈已久劳州邑,禳禬终当狥士民。
天道岂云难感格,人心无过定恭寅。
新诗见宠非吾事,霖雨须还岩筑人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和傅监仓南园游船 (hé fù jiān cāng nán yuán yóu chuán)

朝代:宋    作者: 陈宓

小舟初具似渔家,一曲清溪便可夸。
垂钓便能升跃鲤,归篙时复带栖鸦。
园亭不扫心长静,水竹无多镜自华。
暇日傥来同笑语,书囊诗卷未应涯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昕老自号监堂来住芦山山中先有监堂 (xīn lǎo zì hào jiān táng lái zhù lú shān shān zhōng xiān yǒu jiān táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

监堂来住监堂中,两监相磨只一同。
要是非台亦非监,但见寂照含虚空。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 韩淲

诗题:王禹偁赠吕通秘楚州监仓首句:闻君公事苦喧卑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。