dá fū zhì yǒu rén tóng sù jiàn shì
答鄜畤友人同宿见示 🔈
为客自堪悲，风尘日满衣。
承明无计入，旧隐但怀归。
雪积孤城暗，灯残晓角微。
相逢喜同宿，此地故人稀。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
爲客自堪悲，風塵日滿衣。
承明無計入，舊隱但懷歸。
雪積孤城暗，燈殘曉角微。
相逢喜同宿，此地故人稀。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
客人自己可怜得堪悲，身上满是风尘的污垢。
即便受命于明君，无计可施进入其中，
只能心怀归乡的念想，回到过去的隐居地。
积雪覆盖了孤寂的城池，暗淡无光，
残留的灯光微弱地照亮了黎明的角落。
相逢之喜让我们能够共同留宿，然而在这个地方，故人已经稀少。
赏析：
这首诗《答鄜畤友人同宿见示》是唐代诗人马戴所作，表达了旅途中思乡之情以及与故友相逢的喜悦。
诗人身处异乡，感叹旅途的辛苦，自称“为客自堪悲”，意指作为客人，感受到了离乡背井的辛苦和孤独，风尘满衣，生活艰难。但诗人并不被这种困境所困扰，他“承明无计入”，表示他不愿追求世俗的成功和荣华富贵，而是怀念旧时隐居的心情，向往归乡。
诗中以雪和灯为景，雪积孤城，暗示着寂寥与孤独，而灯残晓角微，则表现了归家的向往和期盼。最后两句“相逢喜同宿，此地故人稀”，表达了与友人相逢共度一夜的喜悦，同时也暗示了故人稀少的现实，增添了别乡人思家的愁绪。
马戴的诗：
相关诗词：
送客往鄜州 (sòng kè wǎng fū zhōu)
新参将相事营平，锦带騂弓结束轻。
晓上关城吟画角，暗驰羗马发支兵。
回中地近风常急，鄜畤年多草自生。
近喜扶阳系戎相，从来衞霍笑长缨。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
初至鄜州见月 (chū zhì fū zhōu jiàn yuè)
此是鄜州月，人间应更无。
欲垂清夜泪，桂影莫扶疏。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
排闷 (pái mēn)
鄜畤来为吏，多愁尚喜论。
山川分汉郡，人物客羌村。
宫废人仙在，天清贰负昏。
莫言无妙丽，土稚动金门。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
赏小园牡丹有感 (shǎng xiǎo yuán mǔ dān yǒu gǎn)
雒阳牡丹面径尺，鄜畤牡丹高丈余。
世间尤物有如此，恨我总角东吴居。
俗人用意苦局促，目所未见辄谓无。
周汉故都亦岂远，安得尺箠驱群胡。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二 (yàn bó guī zì jiàn yáng qí jiā méi yǐ bàn luò zuò shī jiàn shì yīn cì qí yùn qí èr)
溪水泠泠欲雪天，风鬟雾鬓不胜寒。
定同子美鄜州月，应恨闺中只独看。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高兄示夫妇观月诗和韵 (gāo xiōng shì fū fù guān yuè shī hé yùn)
德耀梁鸿两不凡，闺中桂影醉同看。
却怜当夜鄜州月，空咏清辉玉臂寒。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
旅次汉故畤 (lǚ cì hàn gù zhì)
我行过汉畤，寥落见孤城。
邑里经多难，儿童识五兵。
广川桑遍绿，丛薄雉连鸣。
惆怅萧关道，终军愿请缨。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
宿斋太乙宫答李寺丞次韵 (sù zhāi tài yǐ gōng dá lǐ sì chéng cì yùn)
泰畤斋居肃，梧楸荫缭垣。
露葵深得味，风铎乍成喧。
绿髪松乔侣，丹经黄老言。
心期阻良久，蝶梦绕朱门。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。