首页 > 发现 > 全宋诗 > 排闷

pái mēn
 排闷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

鄜畤来为吏，多愁尚喜论。
山川分汉郡，人物客羌村。
宫废人仙在，天清贰负昏。
莫言无妙丽，土稚动金门。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fū zhì lái wèi lì ， duō chóu shàng xǐ lùn 。
shān chuān fēn hàn jùn ， rén wù kè qiāng cūn 。
gōng fèi rén xiān zài ， tiān qīng èr fù hūn 。
mò yán wú miào lì ， tǔ zhì dòng jīn mén 。

排悶

—— 晁說之

鄜畤來爲吏，多愁尚喜論。
山川分漢郡，人物客羌村。
宮廢人仙在，天清貳負昏。
莫言無妙麗，土稚動金門。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fū zhì lái wèi lì ， duō chóu shàng xǐ lùn 。
shān chuān fēn hàn jùn ， rén wù kè qiāng cūn 。
gōng fèi rén xiān zài ， tiān qīng èr fù hūn 。
mò yán wú miào lì ， tǔ zhì dòng jīn mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鄜畤来到这里担任官吏，心情忧虑而又略显喜悦，谈论着种种事宜。
山川划分汉朝的郡县，人物各自流动于羌村之间。
皇宫已经废弃，仙人依然存在，天色晴朗却似乎背负着昏暗的氛围。
请勿妄言此地无美丽之处，虽然土地质朴，却也动人心弦，宛如门上的金铃。
全文总结：
这段古文描绘了鄜畤来到某地担任官吏的情景。他心情复杂，既多愁善感又略显喜悦。文中提到了当地的山川分布和人物情况，以及一座废弃的皇宫和仍存在的仙人。尽管天空晴朗，但似乎带有一丝昏暗氛围。作者还告诫人们不要妄言此地无美丽之处，尽管土地朴素，却也能感动人心，就像门上的金铃一样。整篇古文在简洁的表达中蕴含着深刻的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《排闷》的诗：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：