dá chén yì chéng xiǎng shí ěr
达臣议承饷石耳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

穷秋客舍风雨凄，破釜生鱼甑有衣。
故侯未种东陵瓜，饿夫欲采西山薇。
岁晚黄精可疗饥，故园万里天一涯。
未辨登山拾瑶草，且复从公茹石芝。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，○仄○平○仄平。

qióng qiū kè shè fēng yǔ qī ， pò fǔ shēng yú zèng yǒu yī 。
gù hóu wèi zhǒng dōng líng guā ， è fū yù cǎi xī shān wēi 。
suì wǎn huáng jīng kě liáo jī ， gù yuán wàn lǐ tiān yī yá 。
wèi biàn dēng shān shí yáo cǎo ， qiě fù cóng gōng rú shí zhī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
穷秋时节，客栈中风雨凄凉，但依然过得艰苦。虽然生活贫困，却不忘养活自己，依靠捕鱼和煮饭的破釜与生活。
富有的贵族侯爵还没有在东陵种植瓜果，而饥饿的我却希望能够去西山采摘一些山间的薇草果实。
时至年末，黄精这样的药材可以用来治疗饥饿，但我身处万里之外的故园，天涯海角般遥远。
虽然未能辨认出登山采摘瑶草的方法，但暂且跟随贵族主人一起采摘珍贵的石芝。
总结：这段古文描写了一个穷秋时节的客栈旅行。客栈中贫苦的旅客通过捕鱼和煮饭维持生计。与此同时，富有的贵族侯爵却未在故园种植作物，饥饿的旅客却希望在西山采摘薇草果实。年末时，黄精被提及用于缓解饥饿，但旅客却身处遥远的地方。虽然对登山采摘瑶草的方法不太了解，但旅客仍跟随贵族主人去采摘石芝。整个古文表现了贫苦与富裕、远游与思乡之情。

这是一首由孙觌创作的古诗《达臣议承饷石耳》。这首诗写景描写了一位穷秋客舍中的情景，表达了作者的清贫和对食物的渴望。
赏析：
在这首诗中，诗人以穷秋的客舍为背景，描述了风雨凄凉的氛围。他提到了“破釜生鱼甑有衣”，这里表现出作者在贫困的情况下也有一些生计的手段，尽管简陋。
接下来，诗人提到了故侯未种瓜，而饥饿的人却渴望采摘山薇，这种对食物的渴望和对生计的担忧在诗中得到了表达。
诗的下半部分涉及到一种药材，黄精，可以用来治疗饥饿。作者提到故园万里天一涯，似乎在强调他的贫困和远离家园的孤独。他还提到了登山采摘瑶草，可能是在寻找食物或生计的希望，而愿意与他同行的是公茹石芝。
总的来说，这首诗描绘了作者在贫困和困境中的生活，强调了对食物和生计的渴望，以及与自然环境的互动。这首诗可以标签为“写景”、“抒情”和“咏物”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>