cuì zhú tíng
翠竹亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

种竹几千个,结亭三四椽。
游人多寂静,啼鸟亦留连。
酒有陶公爱,林希阮氏贤。
我来归路远,跃马古城边。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhǒng zhú jǐ qiān gè , jié tíng sān sì chuán 。
yóu rén duō jì jìng , tí niǎo yì liú lián 。
jiǔ yǒu táo gōng ài , lín xī ruǎn shì xián 。
wǒ lái guī lù yuǎn , yuè mǎ gǔ chéng biān 。

翠竹亭

—— 梅堯臣

種竹幾千个,結亭三四椽。
遊人多寂靜,啼鳥亦留連。
酒有陶公愛,林希阮氏賢。
我來歸路遠,躍馬古城邊。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhǒng zhú jǐ qiān gè , jié tíng sān sì chuán 。
yóu rén duō jì jìng , tí niǎo yì liú lián 。
jiǔ yǒu táo gōng ài , lín xī ruǎn shì xián 。
wǒ lái guī lù yuǎn , yuè mǎ gǔ chéng biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
种竹几千株,修建亭子三四根梁。游人稀而寂静,啼鸟却停留。陶公钟爱美酒,林希与阮氏贤淑。我行归途漫长,马儿跳跃古城边。

全诗概括:诗人描述了种植竹子和建造亭子的情景。游人寥寥,景色宁静,引发了鸟儿在此停留的情景。提到了陶公钟爱美酒,以及林希和阮氏的贤良美德。最后,诗人表达了自己归途漫长,马儿在古城边嬉戏的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

览翠亭 (lǎn cuì tíng)

朝代:宋    作者: 王辉

亭倚古台边,环亭翠蔚然。
芝兰深雨露,梧竹老风烟。
窗户香霏湿,阑干爽气连。
登临忘世虑,逸兴发林泉。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

庭竹 (tíng zhú)

朝代:宋    作者: 祝庆夫

庭前修竹长琅玕,任是隆冬不畏寒。
戛玉筛金承雨露,亭亭青翠拂云端。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

从韦二明府续处觅绵竹 (cóng wéi èr míng fǔ xù chù mì mián zhú)

朝代:唐    作者: 杜甫

华轩蔼蔼他年到,绵竹亭亭出县高。
江上舍前无此物,幸分苍翠拂波涛。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

灙泉亭 (dǎng quán tíng)

朝代:宋    作者: 文同

竹列苍戟枝干稠,亭开翠幄窗户幽。
下分灙水入渠口,正坐小榻临清流。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

弋阳郑氏翠麓亭 (yì yáng zhèng shì cuì lù tíng)

朝代:宋    作者: 李昴英

管领寒溪揖怪峰,径穿钜竹绿阴浓。
幽人去後无猿鹤,冷落亭台湿藓封。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠董君竹梧亭 (zèng dǒng jūn zhú wú tíng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

买得园亭乐赋归,一庭翠碧映参差。
自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝。
翠袖倚看云影乱,银床坐对月阴移。
沉香栏北花如故,富贵无心懒赋诗。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题卞大夫翠阴亭 (tí biàn dài fū cuì yīn tíng)

朝代:宋    作者: 韩维

新得亭名号翠阴,轩窗环合尽青林。
定知野客先回顾,何处山禽自好音。
池面有莲风气馥,城根多竹月华深。
明年便作归来计,应许携樽与抱琴。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵叶宰植竹四绝 其二 (cì yùn yè zǎi zhí zhú sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

苍烟翠雾两冥迷,秋雨丛深不作泥。
冷叶寒枝须管领,亭亭会见拂云齐。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寒翠亭 (hán cuì tíng)

朝代:宋    作者: 叶堪之

管领江山胜,无如寒翠亭。
一朝成土梗,万象蔽林垧。
且喜新经理,犹存旧典刑。
为留亭柱句,姑以代鎸铭。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

竹翠 (zhú cuì)

朝代:宋    作者: 姜特立

竹翠凉虚寝,炉薰养道情。
日长无一事,燕坐有余清。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。