首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒翠亭

hán cuì tíng
 寒翠亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶堪之 (yè kān zhī) 。

管领江山胜，无如寒翠亭。
一朝成土梗，万象蔽林垧。
且喜新经理，犹存旧典刑。
为留亭柱句，姑以代鎸铭。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

guǎn lǐng jiāng shān shèng ， wú rú hán cuì tíng 。
yī cháo chéng tǔ gěng ， wàn xiàng bì lín shǎng 。
qiě xǐ xīn jīng lǐ ， yóu cún jiù diǎn xíng 。
wèi liú tíng zhù jù ， gū yǐ dài juān míng 。

寒翠亭

—— 葉堪之

管領江山勝，無如寒翠亭。
一朝成土梗，萬象蔽林坰。
且喜新經理，猶存舊典刑。
爲留亭柱句，姑以代鎸銘。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

guǎn lǐng jiāng shān shèng ， wú rú hán cuì tíng 。
yī cháo chéng tǔ gěng ， wàn xiàng bì lín shǎng 。
qiě xǐ xīn jīng lǐ ， yóu cún jiù diǎn xíng 。
wèi liú tíng zhù jù ， gū yǐ dài juān míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

管领江山胜，无如寒翠亭。
管治理国家江山胜，没有什么能比得上清幽的寒翠亭。
一朝成土梗，万象蔽林垧。
一旦成为尘土的桑树，万物将遮掩林垧。
且喜新经理，犹存旧典刑。
且庆幸新的管理者上台，仍保留着古老的法典和刑律。
为留亭柱句，姑以代鎸铭。
为了保留寒翠亭的柱子上的刻文，姑且以代鎸的方式铭刻下来。

总结：

诗人表达了治理国家胜过江山的重要性，以及寒翠亭的幽静之美。他以桑树化为尘土、万象遮掩林垧的比喻，抒发了时光易逝、世事无常的感慨。他对新的管理者上台表示欢喜，同时又强调了古老法典的珍贵。最后，他以代鎸铭的方式，为了保留亭柱上的刻文，表达了对传统文化的尊重和保存之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寒翠亭》的诗：

本文作者叶堪之介绍：🔈

叶堪之，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳佑十二年（一二五二）曾重建英德南山寒翠亭。事见清道光《广东通志》卷二一三。 查看更多>>

叶堪之的诗：

相关诗词：