首页 > 发现 > 全宋诗 > 翠微山居诗 其一四

cuì wēi shān jū shī qí yī sì
 翠微山居诗 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释冲邈 (shì chōng miǎo) 。

辞君莫怪归山早，为忆松萝对月宫。
台殿不将金鏁闭，来时自有白云封。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cí jūn mò guài guī shān zǎo ， wèi yì sōng luó duì yuè gōng 。
tái diàn bù jiāng jīn suǒ bì ， lái shí zì yǒu bái yún fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
辞别君王，不要怪我早早归山，我是为了怀念在山中和松树、藤蔓一起对月亮宫殿的美景。
那座高台宫殿并没有将金门紧闭，我来的时候自有白云相随封闭着。

赏析：这首诗《翠微山居诗 其一四》是释冲邈创作的一首山水田园诗。诗人表达了离开人世的欲望，回归自然的向往，以及对山居生活的向往和追求。
诗中第一句“辞君莫怪归山早”，表明诗人要告别人间，返回山居生活。他请求君王不要为他早早离去而感到惊讶。这一句中蕴含了对世俗生活的厌倦，渴望回归山野的心情。
接着诗人提到“为忆松萝对月宫”，表达了他在山居时怀念松树和藤蔓，在夜晚欣赏月亮的情感。这里松萝和月宫都象征着宁静和神秘，强调了山居生活的宁静与美好。
第三句“台殿不将金鏁闭”，意味着诗人不愿被束缚在豪华的台殿中，他希望自然的山野生活不受拘束。这也暗示着他对俗世荣华的拒绝。
最后一句“来时自有白云封”，强调了诗人的山居生活是自由自在的，如同被白云所笼罩和庇护。白云象征着自然界的神秘和纯净。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释冲邈写的《翠微山居诗》系列：

本文作者释冲邈介绍：🔈

释冲邈，徽宗政和中居崑山。有《翠微集》，已佚。事见《崑山杂永》卷中。今录诗二十六首。 查看更多>>

释冲邈的诗：

相关诗词：