首页 > 发现 > 全宋诗 > 翠微山居诗 其五

cuì wēi shān jū shī qí wǔ
 翠微山居诗 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释冲邈 (shì chōng miǎo) 。

老老山僧不下阶，双眉恰似雪分开。
世人若问枯松树，我作沙弥亲见栽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo lǎo shān sēng bù xià jiē ， shuāng méi qià sì xuě fēn kāi 。
shì rén ruò wèn kū sōng shù ， wǒ zuò shā mí qīn jiàn zāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年迈的山僧不轻易下台阶，他的双眉宛如雪花纷纷飘散。
如果世人有人问起那棵枯松树，我可是亲眼见证了它被种植的沙弥。
全文总结：
这古文描述了一位年老的山僧，他坐在台阶上，双眉白得宛如飞舞的雪花。若有人询问那棵枯松树的来历，他将亲口讲述自己亲眼目睹这棵树被沙弥种植的经历。整篇古文表现了山僧的沉稳和见证力，也映射了人生中经历过的岁月沧桑与智慧积累。

赏析：
这首诗《翠微山居诗 其五》是由释冲邈创作，表达了老老山僧安居在山中的宁静和与自然的亲近。下面对这首诗进行赏析：
诗人首先描述了山中的老老山僧，他一直守在山居，不下山阶。这个描写传达了山僧的坚守和专注，似乎与外界的世俗烦扰无关，进一步凸显了山居的宁静。
接着，诗中提到山僧的双眉，比喻其白发如雪。这一比喻传达了山僧年事已高，但也反映了他的深沉和智慧，白发似雪也与山中的纯净和寂静相呼应。
诗的后半部分，诗人引入了枯松树的意象。这些松树很可能是山僧亲手种植的，因为诗中提到“我作沙弥亲见栽”。这里的“沙弥”指的是佛教的初学者，由此可见山僧不仅与自然亲近，还与佛法有着紧密的联系。
整首诗以简洁的语言，表达了山僧的宁静、坚守和与自然的融合。同时，通过对自然景物的描写，也暗示了诗人对生活的虔诚和对自然的尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释冲邈写的《翠微山居诗》系列：

本文作者释冲邈介绍：🔈

释冲邈，徽宗政和中居崑山。有《翠微集》，已佚。事见《崑山杂永》卷中。今录诗二十六首。 查看更多>>

释冲邈的诗：

相关诗词：