cóng yǎn xī zhì chì chéng
从剡溪至赤城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

灵溪宿处接灵山,窈映高楼向月闲。
夜半鹤声残梦里,犹疑琴曲洞房闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

líng xī sù chù jiē líng shān , yǎo yìng gāo lóu xiàng yuè xián 。
yè bàn hè shēng cán mèng lǐ , yóu yí qín qǔ dòng fáng xián 。

從剡溪至赤城

—— 顧況

靈溪宿處接靈山,窈映高樓向月閑。
夜半鶴聲殘夢裏,猶疑琴曲洞房閒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

líng xī sù chù jiē líng shān , yǎo yìng gāo lóu xiàng yuè xián 。
yè bàn hè shēng cán mèng lǐ , yóu yí qín qǔ dòng fáng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵溪宿处靠近灵山,幽静地映着高楼,面向着明月,宁静自在。
夜半时分,听到鹤鸣声,仿佛在残存的梦中。有些疑惑,仿佛闻到了遥远的琴曲,像是在洞房里轻闲地弹奏。



总结:

这首诗描绘了一个人在灵溪宿处,远离尘嚣,静享灵山之美,夜晚听到鹤鸣声,仿佛在梦中闻到琴曲,感受着宁静自在的闲适情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

剡溪杂咏 剡溪 (yǎn xī zá yǒng yǎn xī)

朝代:宋    作者: 王十朋

千古剡溪水,无穷名利舟。
闲乘雪中兴,惟有一王猷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

剡溪杂咏 戴溪亭 (yǎn xī zá yǒng dài xī tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

剡水照人碧,剡山随眼青。
我来非雪兴,惭上戴溪亭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

剡溪 (yǎn xī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

六月冲炎出问囚,归途因泛剡溪舟。
短篷块坐如深甑,却羡清寒王子猷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外 (xiǎo bó tū pǔ jì yǎn xiàn liú kuàng yuán wài)

朝代:宋    作者: 潘阆

晓泛剡溪水,晚见剡溪山。
徘徊驻行櫂,待月思再还。
渔唱深潭上,鸟栖高树间。
应当金石交,念我无暂闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

卜居独秀山 (bǔ jū dú xiù shān)

朝代:宋    作者: 李易

访戴溪长近若耶,金庭雪对赤城霞。
沼从鹄举添萧索,峰似鸾翔解叹嗟。
每爱林间百种蝶,难忘竹外四时花。
剡川图上他年指,独秀山前是我家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其二 (lǐ yǔ xián lái fǎng zì yán suǒ jū yōu shèng shèn sì yǎn xī yīn yǐ sì yǎn míng qí ān chū xián jū wǔ yǒng yīn cì qí yùn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

山似剡溪溪似油,人如诗句句如秋。
无边春里花饶笑,有底忙时草唤愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉 (hé yuán láng zhōng pò zéi hòu jūn xíng guò yǎn zhōng shān shuǐ jǐn shàng tài wèi)

朝代:唐    作者: 刘长卿

剡路除荆棘,王师罢鼓鼙。
农归沧海畔,围解赤城西。
赦罪春阳发,收兵太白低。
远峰来马首,横笛入猨啼。
兰渚催新幄,桃源识故蹊。
已闻开阁待,谁许卧东溪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜泛剡溪 (yè fàn yǎn xī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

剡溪清浅石棱棱,夜半星稀月欲升。
独恨此间无可访,不须野雪兴方乘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

剡溪书怀三绝 其一 (yǎn xī shū huái sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 卢襄

山鸟逢春恰恰啼,桃花流水路犹迷。
何时鼠子膏齐斧,笑领白云归剡溪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

剡溪道中五首 其一 (yǎn xī dào zhōng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

拟赋归田未有田,春风聊泛剡溪船。
青山满眼留侬住,处士茅茨阿那边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。