bǔ jū dú xiù shān
卜居独秀山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李易 (lǐ yì)

访戴溪长近若耶,金庭雪对赤城霞。
沼从鹄举添萧索,峰似鸾翔解叹嗟。
每爱林间百种蝶,难忘竹外四时花。
剡川图上他年指,独秀山前是我家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fǎng dài xī cháng jìn ruò yē , jīn tíng xuě duì chì chéng xiá 。
zhǎo cóng hú jǔ tiān xiāo suǒ , fēng sì luán xiáng jiě tàn jiē 。
měi ài lín jiān bǎi zhǒng dié , nán wàng zhú wài sì shí huā 。
yǎn chuān tú shàng tā nián zhǐ , dú xiù shān qián shì wǒ jiā 。

卜居獨秀山

—— 李易

訪戴溪長近若耶,金庭雪對赤城霞。
沼從鵠舉添蕭索,峰似鸞翔解嘆嗟。
每愛林間百種蝶,難忘竹外四時花。
剡川圖上他年指,獨秀山前是我家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fǎng dài xī cháng jìn ruò yē , jīn tíng xuě duì chì chéng xiá 。
zhǎo cóng hú jǔ tiān xiāo suǒ , fēng sì luán xiáng jiě tàn jiē 。
měi ài lín jiān bǎi zhǒng dié , nán wàng zhú wài sì shí huā 。
yǎn chuān tú shàng tā nián zhǐ , dú xiù shān qián shì wǒ jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
访问戴溪长者的时候,近看就像看到了耶耶(古人赞叹的样子),金庭上覆着白雪,与赤城山的晚霞相映成趣。
沼泽中有鹄鸟在水面上翩翩起舞,增添了幽幽的萧索氛围,而高峰则像仙鹤展翅舒飞,让人不禁感叹叹息。
我总是喜欢林间的各种百色蝶,也舍不得忘记竹林外四季的花景。
在未来的某一年,我会指着剡川图谈论往事,而独秀山前则是我的家乡。
总结:这篇古文描绘了一位游客访问戴溪长者的经历,赞美了美丽的自然景色,表达了对家乡的眷恋和回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李易介绍:🔈

李易(?~一一四二),字顺之,江都(今江苏扬州)人。高宗建炎二年(一一二八)进士。三年,爲江阴军签判。绍兴元年(一一三一),擢太常博士,迁中书舍人,出知扬州。官至敷文阁待制。十二年,卒於秀州(《建炎以来系年要录》卷一四七)。《两宋名贤小集》卷一八四存有《李敷文诗集》一卷。事见《宋历科状元录》卷五,今录诗十三首。 查看更多>>

李易的诗:

相关诗词:

题徐子比独秀亭 其一 (tí xú zǐ bǐ dú xiù tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

隣山三五百为曹,气伏心降让我高。
独秀不知为独秀,退然自视一秋毫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和马宜州卜居七首 卜居 (hé mǎ yí zhōu bǔ jū qī shǒu bǔ jū)

朝代:宋    作者: 王炎

一丘一壑胸次,来在市廛结庐。
只恐飞腾燕颔,未容袖手深居。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题月山新居 (tí yuè shān xīn jū)

朝代:宋    作者: 徐荣叟

宠任辞枢极,新居卜月山。
人从生处乐,天与老来闲。
翠拥千峯秀,罗萦一水湾。
佳哉得真乐,恨不早知还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠柳秀才三首 其一 (zèng liǔ xiù cái sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘弇

应被功名误一身,卜居归就水云耕。
诗题招隠同谁和,赋奏闲居独自成。
三径蓬蒿贫处士,五车经史富书生。
几回醉後颠狂甚,便拟骑鲸上太清。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卜居一篇二章别望之 其一 (bǔ jū yī piān èr zhāng bié wàng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

卜居何所尚,静轩栽此君。
万事付流水,一心游白云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子楚秀才 其一 (cì yùn zǐ chǔ xiù cái qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

何郎卜筑吞江湖,下瞰培塿皆仆奴。
山川胜绝本相假,正复此士堪此居。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天目山僧隠居 (tiān mù shān sēng yǐn jū)

朝代:宋    作者: 释文珦

卜居就穷崖,几席净如泛。
三池更幽绝,澄澈皆可监。
深处有蟠蛟,游子不敢瞰。
独向月明时,临流学清梵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之 其二 (zhān zhòng xìn chū shì bǔ jū shī jiā shèn zuò èr jué jù xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

年来阻阔动经时,忽见新篇乃尔奇。
安得齐纨翦团扇,为君小草卜居诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与黄寺丞卜邻 (yǔ huáng sì chéng bǔ lín)

朝代:宋    作者: 刘敞

卜居先卜邻,相望成相亲。
无复羁旅恨,况逢性情真。
食薇亦自足,倾盖不为新。
杖屦通阡陌,谁能倦角巾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和马宜州卜居七首 欣欣亭 (hé mǎ yí zhōu bǔ jū qī shǒu xīn xīn tíng)

朝代:宋    作者: 王炎

卉木俱含喜色,日迎杖屦床前。
晚秀早芳相续,四时留得春天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。