cóng líng zhòng qiū jiàn xiàn bì huí zhōu guò jiān hú yù yǔ qí èr
藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

早禾割尽晚禾青,地下知章果有灵。
岂忆监湖曾敕赐,连山云雾雨冥冥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zǎo hé gē jìn wǎn hé qīng , dì xià zhī zhāng guǒ yǒu líng 。
qǐ yì jiān hú céng chì cì , lián shān yún wù yǔ míng míng 。

藂陵仲秋薦獻畢回舟過鑑湖遇雨 其二

—— 虞儔

早禾割盡晚禾青,地下知章果有靈。
豈憶鑑湖曾敕賜,連山雲霧雨冥冥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zǎo hé gē jìn wǎn hé qīng , dì xià zhī zhāng guǒ yǒu líng 。
qǐ yì jiān hú céng chì cì , lián shān yún wù yǔ míng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早时的禾苗已经被割尽,晚禾依然青翠。在地下,知识和智慧是否也有灵性呢?
难道还记得监湖之时皇帝曾经赐予的敕命吗?连绵的山脉上,云雾笼罩,雨雪飘渺,一切都显得神秘莫测。

总结:

诗人通过描述农耕的景象,引发对知识灵性和历史故事的思考。禾苗被割,代表着时间的流逝,但诗人在地下却猜想是否知识和智慧还能传承,具有灵性。他还追忆着监湖时皇帝的敕命,以及连绵的山脉云雾雨雪,显得宏伟壮阔,引发人们对历史与自然的无限遐想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨》系列:

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词: