首页 > 全宋诗 > 黄山遇雨 其二

huáng shān yù yǔ qí èr
 黄山遇雨 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪兼山 (wāng jiān shān) 。

碑翻荐福雷轰碎，舟近蓬莱风勒回。
山意有余还不尽，青鞋留待後游来。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bēi fān jiàn fú léi hōng suì ， zhōu jìn péng lái fēng lè huí 。
shān yì yǒu yú huán bù jìn ， qīng xié liú dài hòu yóu lái 。

黄山遇雨 其二

—— 汪兼山

碑翻薦福雷轟碎，舟近蓬萊風勒回。
山意有餘還不盡，青鞋留待後遊來。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bēi fān jiàn fú léi hōng suì ， zhōu jìn péng lái fēng lè huí 。
shān yì yǒu yú huán bù jìn ， qīng xié liú dài hòu yóu lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

碑石被翻转，推荐幸运，雷声轰鸣将其摧毁，船只接近蓬莱山，但被强劲的风却阻止前行。
山峰的意境仍然超越了言语的表达，青色的鞋子留待将来的游人前来。

总结：

诗人描绘了一个景象，其中碑石被翻转以带来福运，然而雷声却将其摧毁。船只接近蓬莱山，但风却使其难以继续前行。山峰的意境无法完全被言语所传达，留下青色的鞋子等待未来的游人前来欣赏。通过这些描写，诗人表达了人与自然相互作用的微妙关系以及超越语言的美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪兼山写的《黄山遇雨》系列：

本文作者汪兼山介绍：🔈

无传。 查看更多>>

汪兼山的诗：

相关诗词：