首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其一

cì yùn zǐ zhān guò huái jiàn jì jiān jiǎn sūn yì zhí fāng sān shǒu qí yī
 次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

出处平生共，江淮恨不来。
宦游良误我，老病赋怀哉。
狥物终今世，量书尽几堆。
归耕少忧患，惟有仰春雷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

chū chù píng shēng gòng ， jiāng huái hèn bù lái 。
huàn yóu liáng wù wǒ ， lǎo bìng fù huái zāi 。
xùn wù zhōng jīn shì ， liáng shū jìn jǐ duī 。
guī gēng shǎo yōu huàn ， wéi yǒu yǎng chūn léi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首古文原文的出处可能是平生共的诗篇，描写了作者对江淮地区的怀念之情。他回忆宦游良误了自己，使得晚年生活备受疾病和痛苦之苦。他深感现世间所得物质财富终究难以长久留存，一生积攒的书籍也不过堆成了几堆。不过，他也在这些琐事中找到了一些宁静，只有仰望春雷的声音能给他带来一丝安慰。
总结：全文：这篇古文通过回忆和反思，表达了作者对过去时光和江淮地区的不舍之情，对人生旅途中曾经犯下的错误和浪费的懊悔，以及对时间流逝和物质财富虚幻的感慨。然而，尽管生活中有很多无奈和困扰，作者依然在平凡中寻找内心的宁静与慰藉。

赏析：: 这首诗是苏辙的《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首》中的第一首。诗人在诗中表达了对故乡江淮的深切思念之情以及对宦游生涯的反思。
首先，诗人以平生之欢与江淮之恨为引子，表明了自己长久以来对江淮故地的思念之情。江淮地区被视为苏辙的故乡，但宦游生涯使他长期离乡背井，令他深感不得归来的遗憾。
接着，诗人提到宦游生涯对自己的影响，称之为“宦游良误我”，这表现出他对仕途的反思。他感到自己在宦海中徘徊，耽误了更多的时光，使得自己在老病之年还要写下这些怀念故乡的诗篇。
诗中还有对物质和知识的思考，狥物和量书象征着生活中的物质和知识积累，但最终都会归于尘土，只有仰望春雷（自然界的力量）才能让人感到真正的安慰。
标签: 怀乡之情、仕途反思、物质与精神

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：