首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子夷兄弟十首 其七

cì yùn zǐ yí xiōng dì shí shǒu qí qī
 次韵子夷兄弟十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

闲官冷於水，块坐守编简。
时无苏司业，何处见酒盏。
新凉枕簟莹，付睡与双眼。
念我南山苗，经年废锄铲。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

xián guān lěng wū shuǐ ， kuài zuò shǒu biān jiǎn 。
shí wú sū sī yè ， hé chù jiàn jiǔ zhǎn 。
xīn liáng zhěn diàn yíng ， fù shuì yǔ shuāng yǎn 。
niàn wǒ nán shān miáo ， jīng nián fèi chú chǎn 。

次韵子夷兄弟十首 其七

—— 張耒

閒官冷於水，塊坐守編簡。
時無蘇司業，何處見酒盞。
新凉枕簟瑩，付睡與雙眼。
念我南山苗，經年廢鋤鏟。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

xián guān lěng wū shuǐ ， kuài zuò shǒu biān jiǎn 。
shí wú sū sī yè ， hé chù jiàn jiǔ zhǎn 。
xīn liáng zhěn diàn yíng ， fù shuì yǔ shuāng yǎn 。
niàn wǒ nán shān miáo ， jīng nián fèi chú chǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲官冷落在水边，坐在一块石头上守着编写的简牍。
此时却没有苏司业的身影，不知在哪里可以找到酒盏来喝。
新凉的枕头和莹白的席子，让我放下疲倦，闭上双眼入睡。
心里念着我在南山上的苗家，已经有很多年没能回去，放下了锄头和铲子。
全文总结：文章描写了一个官员闲暇时冷落在水边，坐在石头上编写简牍，此时想念远方的苗家，却不知苏司业在何处可以共饮美酒。睡眠时，枕簟清凉，但心中仍牵挂着南山的家乡，已经多年未能归去。

这首诗是张耒的《次韵子夷兄弟十首 其七》，它表现了诗人对官场生活的不满以及对故乡和田园生活的向往。
赏析：
这首诗描写了一个闲官坐在官府冷清的水边，坚持守着编写简章的场景。诗人在官场已经没有了权力地位，因此感到无法享受到酒宴的招待，这反映了他对官场生活的不满。
接着诗中提到了凉爽的枕簟，这是一种对田园生活的向往，与官场的冷清形成了对比。诗人希望能够回到家乡，享受宁静的田园生活，这是他内心深处的渴望。
最后两句表达了诗人对家乡的思念，他想起了家乡的苗种和自己曾经的农活，这些回忆使他感到心情愈发沉重，渴望能够回到故乡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《次韵子夷兄弟十首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：