cì yùn dé fú mǎ shàng kǒu zhàn
次韵德符马上口占 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

直欲掩关心似水，不知开国面如田。
相逢一枕秋光里，疑是先生亦姓边。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhí yù yǎn guān xīn sì shuǐ ， bù zhī kāi guó miàn rú tián 。
xiāng féng yī zhěn qiū guāng lǐ ， yí shì xiān shēng yì xìng biān 。

马

次韻德符馬上口占

—— 鄒浩

直欲掩關心似水，不知開國面如田。
相逢一枕秋光裏，疑是先生亦姓邊。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhí yù yǎn guān xīn sì shuǐ ， bù zhī kāi guó miàn rú tián 。
xiāng féng yī zhěn qiū guāng lǐ ， yí shì xiān shēng yì xìng biān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
心中真的想掩盖内心的关切，却不知开国时的容颜如同一块平坦的田地一般恬静。
在一个秋光明媚的夜晚相遇，忍不住怀疑眼前的人也许是我的尊师，姓边。
全文总结：
这段古文通过对于内心情感和外貌特征的描写，表达了作者对于一位神秘先生的心底感慨。作者欲掩盖内心的关切，而又无法抑制对于那位开国时容颜如田般平和的人的好奇和疑虑。在一个美丽的秋日晚上，作者与这位神秘的先生相遇，不禁怀疑这位先生也许就是他的尊师，姓边。全文透露出一种神秘而温暖的氛围，让人产生无限遐想。

赏析：: 这首诗《次韵德符马上口占》是邹浩创作的，表现了诗人内心深处的情感和对时局的思考。诗中通过抒发作者的情感和观察社会现实，传达了一种深刻的意境。
首先，诗中“直欲掩关心似水”的表述，展现了作者内心情感的复杂性，关心之事如同水一样流淌，无法遏制。这句话也有可能隐含着对社会动荡和变革的担忧，将心中的关切难以掩饰。
接着，“不知开国面如田”的描述，将国家的面貌比喻成一块田地，作者对国家前途的迷茫和未来的变化充满疑虑。这里有一种政治上的隐喻，暗示了对国家命运的思考。
然后，诗中“相逢一枕秋光里，疑是先生亦姓边”的表述，展现了诗人对友人或知己的思念之情。秋光映照下的相逢，使得友情或亲情的珍贵得以表达。而“先生亦姓边”的提及，可能指的是作者对友人的赞美和尊敬，将其视为具有边塞风采的人物。
标签: 抒情、时局思考、友情赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>