首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵郑固道侍郎见寄长句二首 其一

cì yùn zhèng gù dào shì láng jiàn jì cháng jù èr shǒu qí yī
 次韵郑固道侍郎见寄长句二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

一作班荆别，秋风几度凉。
论文隔尊俎，得句梦池塘。
岁晚思倾盖，情亲比陟冈。
若为生羽翼，千里到君旁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。

yī zuò bān jīng bié ， qiū fēng jǐ dù liáng 。
lùn wén gé zūn zǔ ， dé jù mèng chí táng 。
suì wǎn sī qīng gài ， qíng qīn bǐ zhì gāng 。
ruò wéi shēng yǔ yì ， qiān lǐ dào jūn páng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一名班荆别了家，秋风吹过几度凉爽。
论文隔着祭祀的礼器，得到诗句就像在梦中漫步在池塘边。
年岁渐晚时，思念之情如同倾覆的房屋，对亲人的思念之情更高过陟岵山。
如果有羽翼生长，愿能飞千里之遥，来到君身旁。
全文总结：诗人写道离别之情，班荆离开家乡，秋风渐渐凉爽。他隔着祭祀的礼器得到了一句佳作，仿佛在梦中漫步池塘边。岁月逝去，他思念之情犹如倾覆的房屋，对亲人的思念更高过陟岵山。如果有羽翼生长，愿意飞千里之遥，来到心爱之人的身旁。

赏析：这首古诗《次韵郑固道侍郎见寄长句二首 其一》是汪藻的作品，表达了作者的思念之情和对友情的珍重。
首先，诗人以秋风凉爽的背景为引子，描绘了时节和环境，暗示了离别之情。随后，以"论文隔尊俎"，"得句梦池塘"的写景手法，将友情的珍贵之处表现得淋漓尽致。诗中还透露出岁月已晚，时光飞逝的感慨，表现出作者对友情的深切思念。
最后两句"若为生羽翼，千里到君旁"则表达了作者愿意为友情不辞辛劳，不计距离，即使要生羽翼也要亲临朋友身边的决心。这种坚定的友情之情让人感受到作者的真挚情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《次韵郑固道侍郎见寄长句二首》系列：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：