cì yùn zhèng fū yóu wáng yuán huì zhě liù rén
次韵正夫游王园会者六人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

丘园窈窕复崎岖,草木生香景倍殊。
花下百杯齐物我,云边一眼尽江湖。
不知朱户趦趄者,能胜青山放浪无。
六逸萧然真可画,为君题作竹溪图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiū yuán yǎo tiǎo fù qí qū , cǎo mù shēng xiāng jǐng bèi shū 。
huā xià bǎi bēi qí wù wǒ , yún biān yī yǎn jìn jiāng hú 。
bù zhī zhū hù zī jū zhě , néng shèng qīng shān fàng làng wú 。
liù yì xiāo rán zhēn kě huà , wèi jūn tí zuò zhú xī tú 。

次韻正夫遊王園會者六人

—— 范成大

丘園窈窕復崎嶇,草木生香景倍殊。
花下百杯齊物我,雲邊一眼盡江湖。
不知朱戶趦趄者,能勝青山放浪無。
六逸蕭然真可畫,爲君題作竹溪圖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiū yuán yǎo tiǎo fù qí qū , cǎo mù shēng xiāng jǐng bèi shū 。
huā xià bǎi bēi qí wù wǒ , yún biān yī yǎn jìn jiāng hú 。
bù zhī zhū hù zī jū zhě , néng shèng qīng shān fàng làng wú 。
liù yì xiāo rán zhēn kě huà , wèi jūn tí zuò zhú xī tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丘园虽然地形起伏不平,但景色却美丽而独特。草木散发着芬芳,景致异常迥异。
在花丛下,百杯酒物并排而置,我与众人同饮,欢聚一堂;而在云的边缘,我一眼望尽了整个江湖。
不知有谁家的红门窗户踌躇犹豫,能比得上青山那放荡自由无拘束的样子。
六逸的景色无比萧然深远,真实得仿佛可以画下来,为此我为你题写了《竹溪图》。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

次韵杜无逸西园独坐九绝句 其六 (cì yùn dù wú yì xī yuán dú zuò jiǔ jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 傅察

一世竞荣利,纷若空中花。
蚤作田园计,人生会有涯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵和王岩夫有美堂会诸年契 (cì yùn hé wáng yán fū yǒu měi táng huì zhū nián qì)

朝代:宋    作者: 沈遘

西寺题名墨尚新,今为宾主此堂人。
纵谈更起挥青麈,极醉何妨倒紫纶。
梁苑旧游皆已往,吴山高会正临春。
欲知胜事常难得,嘉句先应动荐绅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

早春次韵 其二 (zǎo chūn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李正民

平原齐吐麦,幽谷未迁莺。
王者虽无战,元戎盍治兵。
山川羁客恨,桃李故园情。
何处花先发,篮舆取次行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵唐立夫以日者命状见寄 (cì yùn táng lì fū yǐ rì zhě mìng zhuàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

天下名山欲徧看,未能高卧愧陈抟。
山人误说潜夫命,只慕冥鸿不慕官。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵张守游赵园 (cì yùn zhāng shǒu yóu zhào yuán)

朝代:宋    作者: 陈造

躬挽慈舆访小园,径

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一 (cì yùn qián rén zhì xī yuán chí guǎn yīn huái xī rì tài shǒu jiǎng táng shì láng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

越有西园作者谁,公今不感咏歌之。
千余骑拥频来赏,四十年间尚去思。
稚耋行谣方载路,主宾高会正乘时。
也知此乐同民乐,况有前贤台沼诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 (cì yùn huáng bīn lǎo wǎn yóu chí tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

路入东园无俗驾,忽逢佳士喜同游。
绿荷菡萏稍觉晚,黄菊拒霜殊未秋。
客位正须悬榻下,主人自爱小塘幽。
老夫多病蛮江上,颇忆平生马少游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李流谦

越王飞观插天涯,小异何人识孟嘉。
别後文章尤造理,向来学术自成家。
诸生荐士皆时论,此道逢辰固国华。
行脱羁衔谢拘迫,云窗归理万签牙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其六 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李流谦

洗甲倾河渐可涯,北征犹记宋元嘉。
石刘姓字非图籙,轩喾乾坤自我家。
原上鼓旗寒朔吹,日边诏令掞春华。
舞干元是吾皇事,不必将军号虎牙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵再游城西李园 (cì yùn zài yóu chéng xī lǐ yuán)

朝代:宋    作者: 王安石

京师花木类多奇,常恨春归人未归。
车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲。
残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥。
我亦悠悠无事者,约君联骑访郊圻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。