cì yùn zhào chéng zhī fù mù qīng diàn qiū yàn
次韵赵承之赴穆清殿秋宴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安中 (wáng ān zhōng) 。

楼殿云端拥万灵，新规重构帝居成。
彤庭收雾乾坤静，玉座中天斗极明。
宣劝声传龙尾逈，醉归尘逐马蹄轻。
小儒未预金闺籍，广乐因风耳屡倾。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lóu diàn yún duān yōng wàn líng ， xīn guī chóng gòu dì jū chéng 。
tóng tíng shōu wù qián kūn jìng ， yù zuò zhōng tiān dòu jí míng 。
xuān quàn shēng chuán lóng wěi jiǒng ， zuì guī chén zhú mǎ tí qīng 。
xiǎo rú wèi yù jīn guī jí ， guǎng lè yīn fēng ěr lǚ qīng 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
楼殿高耸云端，容纳着无数神灵。新的规则重塑了帝王的居所，让其更加庄严壮观。
彤庭中的雾气散去，天地间宁静无声，玉座上的帝王威仪昭然若揭，仿佛能观测到天空中斗柄的明亮。
宣传劝诫的声音传到了龙尾遥远的地方，喧嚣之音久久不息，醉酒的人归去，尘土中马蹄轻盈。
这位小儒未曾预料到自己会进入金闺的籍册，广乐之地却因其风采而频频倾慕。
总结：这篇古文描绘了一位帝王居于楼殿之中，统治天下，其座位如同天空中的斗柄一样明亮。彤庭的雾散去，天地宁静。同时，文中还提及了宣传劝诫的声音、醉归的人以及一位备受崇拜的小儒。全文气势恢弘，展现了古代帝王的威严和荣耀。

《次韵赵承之赴穆清殿秋宴》这首诗是王安中创作的，让我们来赏析：一下：
赏析：
这首诗描写了一幅宴会场景，气氛庄严而热烈。首先，诗人描述了楼殿云端，仿佛是天界凝聚的地方，充满神秘和威严。接着，他表现了帝王的权力，将帝座上的皇帝与天上的星辰相提并论，显示了皇帝的至高无上。
诗中还提到了醉酒的画面，宴会上的欢乐氛围。然而，诗的结尾却留下了一些遗憾，提到了小儒未能预料到金闺的归宿，广乐也因风而屡次倾覆，可能意味着世事难测，变化无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>