首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵张秀才

cì yùn zhāng xiù cái
 次韵张秀才 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

风前病眼如挟沙，萧萧两鬓吹苍华。
翩然一马度平楚，时见碧溜浮梅花。
胡蝶蘧蘧恐非梦，乾鹊角角营其家。
哦君新诗念乡国，鴈字一行天际斜。

平平仄仄○仄平，平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○平仄平。

fēng qián bìng yǎn rú xié shā ， xiāo xiāo liǎng bìn chuī cāng huá 。
piān rán yī mǎ dù píng chǔ ， shí jiàn bì liū fú méi huā 。
hú dié qú qú kǒng fēi mèng ， qián què jiǎo jiǎo yíng qí jiā 。
ò jūn xīn shī niàn xiāng guó ， yàn zì yī xíng tiān jì xié 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风前病眼像携带沙尘一样，萧萧风吹两鬓已吹白。
翩然一匹马跨越平原，时常看见碧绿的水面上漂浮着梅花。
胡蝶飞舞盘旋，恐怕不是梦境，乾鹊搭建巢穴。
哦，君新作的诗歌怀念乡国，鴈字写在一行行如云飘渺的天空之间。
全诗描绘了一幅动态的风景画面。诗人首先描述了风前的景象，形容自己患有疾病，眼睛像携带着沙尘一样难受，风吹得他的鬓发苍华。接着，诗人骑着一匹轻盈的马穿越平原，不时看见碧绿的水面上漂浮着梅花，景色宜人。然后，诗人描述了胡蝶飞舞的场景，怀疑这是否真实，乾鹊筑巢营它的家。最后，诗人吟唱了新作的诗歌，表达对故乡的思念，将“鴈”字写在天际，形象地描绘了乡愁的感觉。整首诗以轻快流畅的语言展现了一幅别样的田园风光，让人感受到诗人心灵的自由飞扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：

雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

候月已知星好雨，卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事，最喜西轩睡枕书。

平平仄仄○仄平，平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵徐秀才十首 其四 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

翕赫公侯门，下客亦方闻。
惨澹埃

平平仄仄○仄平，平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵刘蔡仲秀才雪後登竹阁 其二 (cì yùn liú cài zhòng xiù cái xuě hòu dēng zhú gé qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

君看楚峤耸漓岏，圭壁千层间翠岚。
山後一峰尤秀拔，依稀还落剡溪南。

平平仄仄○仄平，平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵章秀才北城新圃 其二 (cì yùn zhāng xiù cái běi chéng xīn pǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

西城如西塞，桃花古来多。
钓艇鳜鱼肥，前身张志和。
烟霏几白鹭，风雨一绿蓑。
清江韵新引，清绝胜阳阿。

平平仄仄○仄平，平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次单推韵 其三 (cì dān tuī yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

每思乡里秀，日日听新除。
愁苦千行泪，清贫一束书。
端谿元秀爽，梅蕊正萧疏。
公事多余暇，箪瓢亦晏如。

平平仄仄○仄平，平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵徐秀才十首 其一 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

冷官卧漳滨，书奁漫栖埃。
餐鱼芼瓠叶，局缩养不才。
穷鬼不受送，与君作陈雷。
将军视将浼，夫岂馈无台。

平平仄仄○仄平，平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵陈秀才 (cì yùn chén xiù cái)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

规模浑是野人居，剪结苍松荫屋除。
闲把欹眠酬懒架，静便徐步当安舆。
青精饭好终延老，紫石潭空总付渠。
玩世从来畏人觉，他年方信此心初。

平平仄仄○仄平，平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一 (cì yùn zhāng xiù cái tí wāng shū liáng yì xiù tíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

清江如玦山如环，主人胸次自江山。
寰中秀气困豪取，着亭杳霭空蒙间。
碧浪明边帆影远，暖风香里林花晚。
市声隠地了不闻，贪看霏烟抹层巘。
青山隠吏须已霜，带宽未用怜东阳。
每来亭上小箕踞，傲睨山色挹江光。
一樽从君多暇日，更诵清诗绿人发。
绝胜九衢尘雾中，金印累累客牢石。

平平仄仄○仄平，平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵张秀才雪 (cì yùn zhāng xiù cái xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

可是春皇吝物华，羣仙剪水作奇葩。
壶中天地浑糜玉，风处园林尽勒花。
宿火煖寒聊榾柮，夜光落手忽惊嗟。
忍饥遽拟搜诗谢，何异空肠更饮茶。

平平仄仄○仄平，平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵高秀才 (cì yùn gāo xiù cái)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

腊尽梅花落不停，笛声孤起不堪听。
且留溪影弄清浅，更看残英动晓星。

平平仄仄○仄平，平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照