cì yùn zhāng xiù cái xuě
次韵张秀才雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

可是春皇吝物华,羣仙剪水作奇葩。
壶中天地浑糜玉,风处园林尽勒花。
宿火煖寒聊榾柮,夜光落手忽惊嗟。
忍饥遽拟搜诗谢,何异空肠更饮茶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

kě shì chūn huáng lìn wù huá , qún xiān jiǎn shuǐ zuò qí pā 。
hú zhōng tiān dì hún mí yù , fēng chù yuán lín jìn lè huā 。
sù huǒ xuān hán liáo gǔ duò , yè guāng luò shǒu hū jīng jiē 。
rěn jī jù nǐ sōu shī xiè , hé yì kōng cháng gèng yǐn chá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

可是春天的皇帝吝啬了大自然的华丽之物,群仙只好在水面上剪出奇特的花样。
像是把整个天地都装在壶里,玉石混杂在其中,而风吹过的时候,园林里的花朵也都随风摇曳。
宿火虽然能温暖寒冷,但依然勉强点燃柴火,夜光在手中忽然亮起,令人惊呼。
虽然忍饥挨饿,急于想要创作诗篇来表达感激,但何异于空空如也的肠胃,更像是喝一杯茶而已。
全诗描绘了春皇吝啬物华,导致群仙只能在水面上剪水作奇葩。诗人通过比喻壶中天地浑糜玉,风处园林尽勒花,表达了对自然美好景象的向往。然后又描写了宿火煖寒聊榾柮,夜光落手忽惊嗟,表现了诗人内心的忧虑与震惊。最后,诗人比喻忍饥拟搜诗谢,何异空肠更饮茶,暗示自己虽然渴望表达感激之情,却无法实现,形容了自己的无奈与无力。整首诗以简洁的文字揭示了诗人对春皇吝啬和对自然美景的追忆和思考,流露出一种感伤和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

次韵刘蔡仲秀才雪後登竹阁 其二 (cì yùn liú cài zhòng xiù cái xuě hòu dēng zhú gé qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

君看楚峤耸漓岏,圭壁千层间翠岚。
山後一峰尤秀拔,依稀还落剡溪南。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵刘蔡仲秀才雪後登竹阁 其一 (cì yùn liú cài zhòng xiù cái xuě hòu dēng zhú gé qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

槛前君子旧虚心,雪後相看意更深。
晴日暖风催鸟语,翠梢高处啭柔音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

次韵李伯高 (cì yùn lǐ bǎi gāo)

朝代:宋    作者: 戴复古

莲幕高吟冰雪篇,天才秀发思华年。
千金买得惊人句,落在鷄林渡海船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

候月已知星好雨,卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵徐秀才十首 其四 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

翕赫公侯门,下客亦方闻。
惨澹埃

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵章秀才北城新圃 其二 (cì yùn zhāng xiù cái běi chéng xīn pǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

西城如西塞,桃花古来多。
钓艇鳜鱼肥,前身张志和。
烟霏几白鹭,风雨一绿蓑。
清江韵新引,清绝胜阳阿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其二 (cì yùn huī zhōu hú tuī guān lǚ zhōng yù xuě qiě yuē tóng dēng yǔ huā tái sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

传道诗仙折简来,破卷雪屋为君开。
要将好句夸张籍,故放歌谣吏部才。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和仲咸送池秀才西游 (cì yùn hé zhòng xián sòng chí xiù cái xī yóu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

夏课诗成又旅游,离离秦树叶惊秋。
青霄路在何难到,白雪才高岂易酬。
几处读碑寻野迳,共谁沽酒上高楼。
商於迁客曾如此,系滞空思十二旒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵张鹏飞三绝 其三 (cì yùn zhāng péng fēi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

雪天人品最高者,蓑笠江干一钓竿。
才有侍儿焉识此,党晖陶谷总酸寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次前韵督高秀才和诗 (cì qián yùn dū gāo xiù cái hé shī)

朝代:宋    作者: 项安世

一雪来何暮,经年望已深。
狂於三月絮,清甚九臯禽。
纵未扁舟兴,能忘五字心。
如何高处士,断得此时吟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。