首页 > 发现 > 全宋诗 > 次单推韵 其三

cì dān tuī yùn qí sān
 次单推韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

每思乡里秀，日日听新除。
愁苦千行泪，清贫一束书。
端谿元秀爽，梅蕊正萧疏。
公事多余暇，箪瓢亦晏如。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

měi sī xiāng lǐ xiù ， rì rì tīng xīn chú 。
chóu kǔ qiān xíng lèi ， qīng pín yī shù shū 。
duān xī yuán xiù shuǎng ， méi ruǐ zhèng xiāo shū 。
gōng shì duō yú xiá ， dān piáo yì yàn rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每当我思念家乡的美景，日复一日地听着除旧布新的消息。
忧愁和苦楚构成了千行泪水，清贫只有一束书籍作伴。
在端谿的山坡上，风景依然秀美宜人，梅花的花蕊依旧疏落飘零。
尽管有公事要忙碌，还是有闲暇时光，像这箪食瓢饮的生活也是愉悦的。
全文总结：作者思念家乡的美景，每天都倾听着新的变化。他生活清贫，面对各种忧愁和苦楚，但仍然以一束书籍为伴。在端谿的山坡上，风景依旧秀美，梅花依然在寂寥中绽放。尽管有公事要忙碌，但也有闲暇时光，过着简朴而满足的生活。

赏析：: 这首诗《次单推韵 其三》是张九成创作的诗歌，表达了思乡之情和清贫之境。诗人通过四句诗句，展示了他内心深处的感受。
首句"每思乡里秀，日日听新除。"表现了诗人对家乡美景的思念之情。乡里的美丽景色在他的心中日复一日地被回忆和怀念，尤其是农村新的收获季节，使他格外怀念。
第二句"愁苦千行泪，清贫一束书。"则展现了诗人生活的困苦和贫穷。他的眼泪似乎滴滴皆是愁苦，而他唯一拥有的财富似乎只有一束书籍，这种对比强烈地突显了他的生活艰辛。
第三句"端谿元秀爽，梅蕊正萧疏。"描述了当前的季节景色，秀丽的山川和梅花的凋零都反映了时光的流转和自然的变迁。
最后一句"公事多余暇，箪瓢亦晏如。"表明诗人虽然有公事要忙碌，但仍然能够保留一些闲暇时光，过着宁静的生活。箪瓢指的是粗陶制的饭碗和饭盒，暗示着他的生活朴素而满足。
标签: 怀乡之情、生活艰辛、季节变迁、宁静生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《次单推韵》系列：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：